新样双鬟束御罗,叠骑骄马粉墙过。
回头笑指银瓶内,官酒谁家索较多。

诗句释义及赏析

  1. 新样双鬟束御罗:这里的“新样”指的是新颖的样式,“双鬟”是指两个头发扎成发髻的女子,“束御罗”可能指的是用贵重的布料如丝或绸制成的头饰。整个短语形容的是京城中女子的新发型和头饰。

  2. 叠骑骄马粉墙过:“叠骑”可能指的是骑马的人很多,形成了一种视觉上的叠加效果;“骄马”则描绘出马匹显得非常骄傲的样子,可能是由于它们被装饰得很华丽或者得到了很好的饲养。而“粉墙”则指代那些色彩斑斓的墙壁,可能是为了与鲜艳的马匹形成对比。

  3. 回头笑指银瓶内,官酒谁家索较多:这里描述了一个场景,一个女子在回头看向身后,她用手指向了装在银瓶里的美酒。”银瓶”是古代常用来储存液体物品的器皿,”官酒”则指的是官方供应的酒。这一句表明这个女子在享受着来自某个官员家中的美酒,并可能在夸赞这些酒比其他地方的好。

译文

京城春日,女子们梳着新式的发髻,戴着昂贵的头饰,骑着华丽的骏马在粉色的墙上走过。她们回头一笑,指着装满美酒的银瓶子,似乎在夸赞官家提供的酒比其他地方都要好。

赏析

这首诗通过细腻的语言描绘了京城春天的美丽景象以及女子们的优雅生活。首句以“双鬟”、“御罗”等元素展现了京城女性的时尚与富贵。接着的句子通过“叠骑骄马粉墙过”,形象地勾勒出一幅热闹而又繁华的场景。最后两句通过女子的动作和表情,传达出对美酒的赞美之情,同时也反映出那个时代对于美酒的重视和欣赏。整体而言,这是一首充满生活气息和时代特色的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。