使君出宰近龙沙，芳草凄迷是县衙。
五月山溪犹积雪，三春庭树不开花。
往时烽火通秦塞，今日弦歌属汉家。
圣代行将徵卓茂，莫嫌白发负年华。

诗句释义及赏析：

1. 使君出宰近龙沙，芳草凄迷是县衙。

  • 使君出宰：这里的“使君”指的是刘县尹，即地方长官的尊称。“出宰”意味着离开原地到新的职位上任。
  • 芳草凄迷：形容春天的景色，但在这里带有一种凄凉的感觉，可能是因为离别的缘故。
  • 县衙：指刘县尹将要治理的地方，即白登县。

2. 五月山溪犹积雪，三春庭树不开花。

  • 五月山溪犹积雪：描述了五月时节山间溪流仍有积雪的景象，突出了天气的寒冷。
  • 三春庭树不开花：春季本应是花开的季节，但这里的树却未开任何花，可能是由于某种原因（如恶劣的气候条件）。

3. 往时烽火通秦塞，今日弦歌属汉家。

  • 往时烽火通秦塞：过去，当战事紧急时，烽火台可以传递警报，而这里提到“通秦塞”，意味着曾经有战乱，或与北方边境有关。
  • 今日弦歌属汉家：现在的情况不同了，战争已经平息，人们可以在和平的环境中唱歌奏乐，享受生活。

4. 圣代行将徵卓茂，莫嫌白发负年华。

  • 圣代：指的是一个理想的时代或盛世。
  • 行将徵卓茂：即将有人像东汉时的卓茂那样，被朝廷征召，为国效力。
  • 莫嫌白发负年华：即使年纪大了（白发），也不要嫌弃时光流逝，因为每个人都有为国家效力的责任和机会。

译文：

刘县尹即将离开他熟悉的环境，到遥远的山后去担任新职务。在这片陌生的土地上，春天的景色让人感觉格外凄凉。尽管已经是五月中旬，山中的溪流仍然覆盖着积雪。而三月份的时候，院子里的树木也未能开花。
回想过去，我们曾经历了烽火连天的年代，那时的人们不得不随时准备应对战争的威胁。但现在，和平的时代来临了，我们可以放下紧张的心情，享受生活的乐趣。在这样的时代，我们有幸被朝廷选拔出来，去实现自己的理想和抱负。
岁月不等人，我们都已到了该承担责任的年纪，不要因为头发已经变白就感到遗憾。每个人的一生中都会有这样的时刻，我们应该珍惜每一个能够贡献自己力量的机会。

这首诗通过对比过去与现在的生活环境，表达了对和平时代到来的喜悦以及对自己年龄增长的感慨。同时，它也鼓励人们把握时机，积极贡献自己的力量。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。