开元天子奋神武,一矢成功定寰宇。飞骑营中堕牝鸡,妖星散落纷如雨。
迩来校猎渭城东,姚崇发踪指顾中。马前十论效驱策,君王已贺获隽功。
波涛澒洞真龙立,应见波间老蛟泣。画师盘礡笔有神,千载英姿如昨日。
君不见天宝年来事事非,宫中行乐昼游稀。可怜野鹿衔花去,犹向樽前按舞衣。
【注释】
开元天子:唐玄宗。奋神武:奋发神勇。一矢成功定寰宇:指在一次狩猎中,射中一头鹿,平定了天下的叛乱。堕牝鸡:坠落下雌鸡。妖星:指猎获的猎物。姚崇发踪指顾:指姚崇指挥狩猎时,像鹰一样迅疾。马前十论效驱策:指马十前边奔跑着,好像在为他驱使。君王已贺获隽功:说皇帝已经为他的狩猎之功而庆贺,并夸赞他箭法高超。波涛:水波。澒洞:形容水波浩渺的样子。真龙立:指水中的猎鹿图上,一条巨龙腾空而起。应见:应当见到。波间老蛟泣:说那幅图中的巨龙仿佛是水中的老蛟,因猎获到猎物而流泪。画师盘礡笔有神:画师用笔墨生动地描绘了这头巨龙,笔力雄健。千载英姿如昨日:千年来,这幅画中巨龙的英雄气概依然如同昨天一样。君不见:您可曾看见?天宝年来事事非:自从天宝年间以来,朝廷内政治腐败,外戚和宦官专权。野鹿衔花去:野鹿在皇宫附近衔花玩耍,被宫中的嫔妃看见了。按舞衣:宫女们穿着舞蹈的衣服在草地上跳舞。
【赏析】
这首诗是诗人对唐代著名画家周昉的一幅名作《明皇宫中射鹿图》的赞美诗,全诗四首,每首八句,每首诗的第一二句都是描写画面内容,第三四两句是描写画家用笔的生动,末两句是诗人对画中所表现的意境的赞赏。
第一首:
开元天子奋神武,一矢成功定寰宇。
“开元天子”即唐玄宗李隆基,“奋神武”指的是他在开元年间,以武力征服边疆,安定国家,统一天下的壮举。“一矢成功”,比喻这次狩猎非常成功。“定寰宇”,平定了天下的叛乱。
第二首:
飞骑营中堕牝鸡,妖星散落纷如雨。
“飞骑营中”,指的是打猎的骑士在军队里。“堕牝鸡”,意思是将母狐狸射中。“妖星”,这里指猎物中的一只雌狐。“妖星散落纷如雨”,形容猎获物众多,犹如雨后春笋般纷纷出现。
第三首:
迩来校猎渭城东,姚崇发踪指顾中。
“迩来校猎渭城东”,是指最近在渭城东边的打猎活动。“姚崇发踪指顾中”,指的是姚崇指挥狩猎时,像鹰一样迅疾如风,目标准确无误。“马前十论效驱策”,“马前十”指前面跑的马,“论效驱策”是指它像被驱使一样奔跑,“君王已贺获隽功”。
第四首:
波涛澒洞真龙立,应见波间老蛟泣。
“波涛”指水面上的波浪,“澒洞”形容水波浩渺的样子。“真龙立”指水中的猎鹿图上,一条巨龙腾空而起。“应见波间老蛟泣”,意思是说那条巨龙仿佛是水中的老蛟,因为猎获到猎物而流泪。
第五首:
画师盘礡笔有神,千载英姿如昨日。
“盘礡”形容绘画技巧高超,“千载英姿如昨日”意思是说千年来,这幅画所表达出的雄浑气魄依然如同昨天一样。
第六首:
君不见天宝年来事事非,宫中行乐昼游稀。
“君不见”是诗人用来引出下文的诗句,意思是说您可曾看见?“天宝年来事事非”,是指从天宝年间开始,政治日益腐败,外戚和宦官专权。“宫中行乐昼游稀”,意思是说现在宫中享乐的日子越来越少了。
第七首:
可怜野鹿衔花去,犹向樽前按舞衣。
“可怜野鹿衔花去”,意思是说可爱的野鹿在皇宫附近衔着花朵玩,被宫中的嫔妃看见了。“犹向樽前按舞衣”,意思是说这些野鹿还穿着舞蹈的衣服在草地上跳舞。