圣主飞龙日,求贤似拾珍。
典谟皆故老,登用必元臣。
日月当黄道,风云拥紫宸。
华封归帝力,寿域囿吾民。
旭旭时将旦,熙熙物自春。
唐虞风未远,邹鲁俗还淳。
往者三灵坠,扶持赖有人。
斩鲸清海沸,炼石补天迍。
工鲧趋刑辟,皋夔起隐沦。
明公辞政久,首诏趣装频。
渴慰苍生望,饥怜赤子贫。
朝阳先睹凤,春籁正书麟。
总代天成化,俱为政入神。
五朝居辅弼,三世掌经纶。
皇眷恩波阔,玄功德泽均。
房谋兼杜断,萧律继曹遵。
历法羲经秘,书文颉篆新。
山河由秉笔,社稷在垂绅。
众水宗南渤,诸星拱北辰。
济为舟楫重,任托股肱亲。
玉烛调元气,金枢运大钧。
都俞闻密赞,谏论喜重陈。
声教流沙外,讴歌碣石滨。
乌台分绣斧,凤诏继华茵。
练达时无匹,公忠世绝伦。
栋梁支大厦,柱石表重闉。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:
诗句释义及注释:
- 圣主飞龙日:皇帝像神龙那样伟大,具有非凡的统治才能。
- 求贤似拾珍:寻求贤才就像捡拾珍宝一样珍贵。
- 典谟皆故老:国家的重要文献(典谟)都是年长资深的老者所撰写。
- 登用必元臣:选拔官员时必定选用元勋老臣。
- 日月当黄道:太阳和月亮应照常运行在黄道(指传统的天文路径)。
- 风云拥紫宸:风云环绕着紫禁城,比喻政治清明。
- 华封归帝力:国家的繁荣归功于上天恩赐的力量。
- 寿域囿吾民:长寿之地被我们统治。
- 旭旭时将旦:旭旭,光明灿烂的样子,早晨将至。
- 熙熙物自春:万物生机勃勃,春天的气息已经到来。
- 唐虞风未远,邹鲁俗还淳:唐朝尧舜的美德还未消失,孔子和墨子的古道仍很纯朴。
- 往者三灵坠,扶持赖有人:过去三位圣人都去世了,依靠的是后人的支持。
- 斩鲸清海沸,炼石补天迍:清除海洋中的大鲸鱼,炼石以补天的缺陷。
- 工鲧趋刑辟:鲧治理水患却走向法网。
- 皋夔起隐沦:皋陶和夔鼓起隐居的贤者。
- 明公辞政久,首诏趣装频:您长期辞官,朝廷多次下诏催促您回朝。
- 渴慰苍生望,饥怜赤子贫:您满足了百姓的愿望,同情百姓的苦难。
- 朝阳先睹凤,春籁正书麟:朝阳初升就看见凤凰飞翔,春天的声音中传来麒麟的出现。
- 总代天成化,俱为政入神:你总能够完成天命的使命,治理国家达到极致。
- 五朝居辅弼,三世掌经纶:你在五个朝代担任宰相,三代掌握国家的大权。
- 皇眷恩波阔,玄功德泽均:皇上的恩惠如同波澜壮阔的大海,您的功绩如泽润四方的恩泽。
- 房谋兼杜断,萧律继曹遵:您同时具有房玄龄的谋略和杜如晦的决断能力,继承了曹操的风范。
- 历法羲经秘,书文颉篆新:历法之学深奥如《易经》,书法艺术更新如篆书。
- 山河由秉笔,社稷在垂绅:江山美景由您亲自书写,国家大事在您的衣带间体现。
- 众水宗南渤,诸星拱北辰:众多江河汇聚于南方的水汇处,众星围绕着北方的北斗。
- 济为舟楫重,任托股肱亲:成为船只的重心,寄托于信任的臂膀。
- 玉烛调元气,金枢运大钧:用玉制的仪器调整天地间的元气,用金属制的枢纽带动运转的大车。
- 都俞闻密赞,谏论喜重陈:听说您的教诲都很精妙,喜欢听您重提旧事。
- 声教流沙外,讴歌碣石滨:声名远播到沙漠之外,歌颂之声伴随着碣石边的风景。
- 乌台分绣斧,凤诏继华茵:乌台监狱分出一把绣有凤凰图案的大斧,凤诏继续铺设华丽的地毯。
- 练达时无匹,公忠世绝伦:您的才智练达,无与伦比;您的忠诚,世上无双。
- 栋梁支大厦,柱石表重闉:作为国家的栋梁支撑着大厦,柱子石头彰显着重要的门阙。