天风吹兮桂子香,来阊阖兮下广寒。尘不扬兮玉宇净,万籁泯兮金阶凉。
玄浆兮进酒,兔霜兮为侑。舞乱兮歌狂,君饮兮一斗。
鸡鸣沈兮夜未央,乐有馀兮过霓裳。吾君吾王兮寿万岁,得与秋香月色兮酬酹乎樽觞。
【注释】
- 天风吹兮桂子香:指秋风送爽,桂花飘香。
- 来阊阖兮下广寒:指从天上的天门来到广寒宫。
- 尘不扬兮玉宇净:指天空中的尘埃被吹散,使玉宇更加洁净。
- 万籁泯兮金阶凉:指万物的声音都消失了,只有金阶下的清凉。
- 玄浆兮进酒,兔霜兮为侑:指用黑色的甜酒招待客人,用兔肉做的菜肴作为陪衬。
- 舞乱兮歌狂:指舞蹈和歌唱都很放纵。
- 君饮兮一斗:指你喝下一斗酒。
- 鸡鸣沈兮夜未央,乐有馀兮过霓裳:指鸡鸣时天色还未大亮,欢乐还有很多,超过了月亮。
- 吾君吾王兮寿万岁,得与秋香月色兮酬酹乎樽觞:指我的主人和大王能长寿万年,能和我一起欣赏秋天的花香和月光。
【赏析】
《天风》是一首咏赞帝王生活享乐的诗。诗人借天风、桂子、玄浆、金阶等意象,描绘出一幅帝王在深宫之中,享受着美食佳酿,歌舞升平时光的画面。全诗语言华丽而生动,充满了浓郁的皇家气息,展现了一种奢华的生活方式。