一片闲心,髑髅子、无穷生灭。被化机搬弄,驰骤许多颠□蹶。贩骨如山成底事,迷情似海难超越。痛亘初、灵物被尘埋,尘沙劫。
求出离,须猛烈。寻知友,谈冰雪。下工夫磨炼,灵光明彻。风定波澄潭底见,云开冷浸天心月。问哑人、食餐蜜味如何,无言说。
【注】 ①髑髅子:骷髅,佛教语。②底事:为什么?③知友:志同道合的朋友④冰雪:指佛经。⑤哑人:哑巴。
满江红·一片闲心
【注释】
一片闲心,髑髅子、无穷生灭。被化机搬弄,驰骤许多颠□蹶。贩骨如山成底事,迷情似海难超越。痛亘初、灵物被尘埋,尘沙劫。
【译文】
一颗平常的心,像骷髅一样,经历着无尽的轮回变化。被造化的机制操纵,在纷繁复杂的世界里奔波劳碌,遭受种种痛苦。为了摆脱这个纷扰的世界而寻求解脱之路。只有经过刻苦修行,才能领悟到佛理的真谛。
求出离,须猛烈
【注释】
求出离,须猛烈。寻知友,谈冰雪。下工夫磨炼,灵光明彻。风定波澄潭底见,云开冷浸天心月。问哑人、食餐蜜味如何,无言说。
【译文】
要想脱离苦海,必须勇猛精进。寻找那些志同道合的朋友,和他们一起谈论佛经和佛法。通过艰苦的努力修行和修炼,使内心达到明亮透彻的境界。当风停浪息,水波澄清时,可以清晰地看到潭底的景象。当云散日出时,天空中明亮的月亮映入眼帘。对于那些哑巴来说,他们无法用语言表达自己的感受和想法。但我们可以想象他们所品尝的甜美滋味,并尝试着去理解他们的心境。