早霞。晚霞。装点庐山画。仙翁何处炼丹砂。一缕白云下。
客去斋馀。人来茶罢。叹浮生指落花。楚家。汉家。做了渔樵话。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的基本能力。鉴赏诗歌时,需要对诗歌的内容和形式都要有一定的了解,尤其是内容,要结合诗的注释、作者的生平经历、诗歌的思想内涵以及当时的社会历史背景等方面综合分析。
此诗首句“朝天子庐山”中的“朝”字,点明了时间;“庐山”表明了位置。“早霞。晚霞。装点庐山画。”这一句中,作者通过色彩的变化来描绘出一幅生动的画面。“仙翁何处炼丹砂”中“仙翁”,指神仙。“炼丹砂”,即修炼成仙的意思。这句诗的意思是:神仙在哪里炼制成丹药呢?“一缕白云下”是说:一缕白云从天而降。“客去斋馀,人来茶罢”中的“斋馀”“茶罢”是写诗人宴饮后的心情。“叹浮生指落花”是说:感叹自己的一生像飘落的花瓣一样。“楚家汉家做了渔樵话”中的“楚家”“汉家”,指古代两个不同的朝代。“渔樵话”,即渔夫和樵夫谈论的事。意思是:在古楚地与汉地,人们谈论的都是打鱼砍柴的事。“楚”与“汉”,分别指战国时期的楚国和汉朝。这里,“楚家”和“汉家”,暗喻诗人自己。“做了渔樵话”中的“做了”即成为。“渔樵话”,即渔夫和樵夫的话题。这句话的意思是:我如今已经成了渔夫和樵夫谈论的话题。
【答案】
译文:
朝见天子游庐山,朝霞映照山如丹。仙人何处寻丹砂,一缕轻云飘上天。宾客已去主人余,主人归来客人散。感叹浮生似飘零,楚地汉家皆为谈。
赏析:
这是一首纪游诗。诗中写了庐山的美景,表达了对隐居生活的向往之情。诗中运用了多种修辞手法。
首联描写庐山景色:早晨看朝阳,黄昏观晚霞,山上景色如同用丹青绘成的一般。
颔联描绘了庐山仙境的迷人风光:仙翁在山上炼制仙丹,仙丹炼成,化作一缕轻云飘入天空。
颈联写出了游人的感受:游人离去,主人留下,主宾之间饮酒尽欢。游人离去后,主人独自品茶。
尾联写自己对隐居生活的喜爱:人生短暂,如同飘零的落叶,不如隐居山林,过一段清静的生活。
全诗构思精巧,想象丰富,富有情趣。