百年礼乐崩且坏，谁其兴诸悲皃轲。钟期伯牙宁后遭，余子眼中螟与蠃。
高君宿昔号酒狂，过肆相牵倾白堕。自经丧乱赖酒活，今则禁之何裸。
便携张生入山去，石上弹琴松下坐。松肪酿熟中山醪，商颜采芝当蔬蓏。
生不我留呼酒查，望入云汉星侈哆。莫过牵牛谈世事，但恐笑人如鳖跛。
吾嗟高君真不凡，游戏丹青出兵火。后天有约醉寻真，可能同鼓蓬莱柁。
【注释】
- 高文璧（生卒年不详）：字子玉，号石门。明末文学家、书画家。
- 抱琴图：描绘张藻仲抱着琴的绘画作品。
- 百年礼乐：指古代的礼乐制度，已经废弃。
- 悲皃轲（kē）：悲痛欲绝的人。皃轲，悲伤的样子。
- 钟期伯牙：春秋时期著名的琴师，善于弹琴，钟子期善听，伯牙弹奏《高山流水》时，钟子期感叹为“妙极”，伯牙弹奏《流水》时，钟子期感叹为“清美”。宁后遭：宁愿遭受灾难。
- 螟与蠃（gé léi）:比喻才能平庸之人。
- 过肆：酒肆，酒馆。白堕：地名，今河北省定州市境内。
- 禁之何裸：禁止饮酒，何以自保？裸，赤裸，无依无靠。
- 携张生：带着张藻仲。张藻仲名藻仲，字子玉。
- 石上弹琴：在石头上弹奏琴曲。
- 松肪酿熟中山醪：用松脂酿造的酒，即中山酒。
- 商颜采芝：商颜是传说中的山名，位于今山东省济南市长清区，山上有药草。
- 蔬蓏（zhuō bì）：蔬菜。
- 不我留呼酒查：我不挽留你喝酒，查，同“察”。
- 云汉星侈哆（chǐ dōu）：云汉，银河，天上的天河。侈哆，形容歌声高亢。
- 牵牛：神话中的牛郎星，即织女星。
- 蓬莱柁（duò）：海船上的舵，蓬莱是传说中的仙山名。
【赏析】
这是一首题画诗。诗中描绘了张藻仲抱着古琴在石上弹奏、在松下坐卧的场景，表现了高文璧对张藻仲才华的赞美，同时表达了自己对乱世不能饮酒的无奈和遗憾。全诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
【译文】
百年的礼乐制度已崩溃，谁又能振兴那些悲痛欲绝的人呢？钟期和王维难道还能再遇到吗？其他的才子都只能成为螟和蠃了。
高君过去以酒狂著称，酒肆里相互牵连倾吐心声。自从战乱以来依靠酒活着，现在却禁止饮酒，这是多么可怜啊！
我带着张藻仲进入山林去，石头上弹琴，松下静卧。松脂酿成的酒香醇厚，商颜山上采摘的灵芝当蔬菜食用。
张藻仲不愿让我留下喝酒聊天，希望进入云端银河星璀璨。莫不过去与牵牛星谈论世事，只怕嘲笑人像鳖那样跛脚。
我真为高君的高超技艺感到自豪，游戏于丹青之中，又卷入兵火之中。后天有约，醉酒寻真，可能一起驾驶蓬莱船舵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。