悲风成阵,荒烟埋恨,碑铭残缺应难认。知他是汉朝君,晋朝臣?
把风云庆会消磨尽,都做北邙山下尘。便是君,也唤不应;便是臣,也唤不应!
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。解答时要结合全诗,理解诗句的含义。
第一句“悲风成阵,荒烟埋恨”,意思是风吹得愁云惨雾弥漫,荒草野烟掩埋着亡国之恨。第二句“碑铭残缺应难认”,意思是那残损的石碑上的文字已经模糊不清了,难以辨认。第三句“知他是汉朝君,晋朝臣”,意思是不知道是汉朝的君主,还是晋朝的大臣。第四句“把风云庆会消磨尽”意思是将风云变幻的时局消磨殆尽。末两句的意思是:即使是君王也不能呼唤他,即便是臣子也不能召唤他!
这首诗表达了作者对于历史兴衰的感慨,也反映了他对现实的不满,以及对国家命运的关注。
【答案】
译文:
秋风阵阵吹起,烟雾弥漫,荒草丛中埋藏着亡国的悲痛。这石碑上刻着谁的名字?是汉高祖刘邦还是晋武帝司马炎?
风云变幻,时局已变,但历史却无法挽回,一切都消逝在北邙山脚下。即使是皇帝也不能唤他,即使是臣子也不能召唤他!
赏析:
全诗通过写荒草、悲风、断碑等景物描写,渲染出一片荒凉萧瑟的氛围;通过对历史的回顾和对现实的认识,表现出诗人对国家命运的关切和忧愤之情,抒发了作者对前朝的怀古之情。