维诗入妙品上上,画思亦然。至山水平远,云势石色,皆天机所到,非学而能。自为诗云:“当代谬词客,前身应画师。”后人评维“诗中有画,画中有诗”,信哉。客有以《按乐图》示维者,曰:“此《霓裳》第三叠最初拍也。”对曲果然。
笃志奉佛,蔬食素衣,丧妻不再娶,孤居三十年。别墅在蓝田县南辋川,亭馆相望。尝自写其景物奇胜,日与文士丘为、裴迪、崔兴宗游览赋诗,琴樽自乐。后表请舍宅以为寺。临终,作书辞亲友,停笔而化。
代宗访维文章,弟缙集赋诗等十卷上之,今传于世。
诗句
- “维诗入妙品上上” - 王维的诗歌达到了非常高的艺术水平。
- “画思亦然” - 绘画构思也是如此。
- “至山水平远,云势石色,皆天机所到,非学而能” - 描绘了山的平缓、云彩的流动和石头的颜色,都是大自然的神奇之处,无法通过学习来掌握。
- “当代谬词客,前身应画师” - 王维自称为当代的词客(诗人),他的前生应该是一位画师。
- “客有以《按乐图》示维者” - 有人展示了一幅名为《按乐图》的画作给王维看。
- “曰:‘此《霓裳》第三叠最初拍也’” - 对方解释说这幅画是唐代著名乐曲《霓裳羽衣舞》第三段的起始拍。
- “笃志奉佛,蔬食素衣,丧妻不再娶,孤居三十年。别墅在蓝田县南辋川,亭馆相望” - 王维坚定地信奉佛教,过素食的生活,丧偶后不再结婚,独自生活三十年。他的别墅位于蓝田县南的辋川,四周有亭台楼阁相互辉映。
- “尝自写其景物奇胜,日与文士丘为、裴迪、崔兴宗游览赋诗,琴樽自乐。后表请舍宅以为寺。临终,作书辞亲友,停笔而化。” - 他曾经自己记录下那些景物的美丽,并与文人丘为、裴迪、崔兴宗一起游览并赋诗,享受音乐和美酒的乐趣。后来,他请求朝廷将他的住宅改为寺庙。临终之前,他写下书信告别亲友,然后安详地离去。
- “代宗访维文章,弟缙集赋诗等十卷上之,今传于世。”- 代宗皇帝访问了王维的文章作品,他的弟弟王缙收集了他的诗词等十卷献给皇帝,这些现在流传于世。
译文
王维的诗歌技艺达到了极高的水平。绘画构思也是如此。他被誉为当代最出色的词人之一,他的前一生应该是位画家。有人展示了一幅名为《按乐图》的画作给王维看,他说这是唐代著名乐曲《霓裳羽衣舞》第三段的起始拍。王维坚定地信奉佛教,过素食生活,丧偶后不再结婚,独自生活三十年。他的别墅位于蓝田县南的辋川,周围有亭台楼阁相互辉映。
他曾经自己记录下那些景物的美丽,并与文人丘为、裴迪、崔兴宗一起游览并赋诗,享受音乐和美酒的乐趣。后来,他请求朝廷将他的住宅改为寺庙。临终之前,他写下书信告别亲友,然后安详地离去。代宗皇帝访问了王维的文章作品,他的兄弟王缙收集了他的诗词等十卷献给皇帝,这些现在流传于世。
赏析
这首诗描述了王维作为一位杰出的文学艺术家和画家的生平。他的诗歌技巧和绘画才能都达到了非常高的水平,他的作品充满了艺术之美和自然之美,让人赞叹不已。同时,他的生活态度也十分高尚,无论是对待艺术还是对待人生,他都保持着一种淡泊名利的态度,这种态度使他成为了后世人们心中的楷模。