时新及第，寓居法乾无可精舍，姚合、王建、张籍、雍陶，皆琴樽之好。一日，宣宗微行至寺，闻钟楼上有吟声，遂登，于岛案上取卷览之，岛不识，因作色攘臂，睨而夺取之曰：”郎君鲜醲自足，何会此耶”帝下楼去。既而觉之，大恐，伏阙待罪，上讶之。他日，有中旨，令与一清官谪去者，乃授遂州长江主簿。后稍迁普州司仓。
临死之日，家无一钱，惟病驴、古琴而已。当时谁不爱其才，而惜其命薄。岛貌清意雅，谈玄抱佛，所交悉尘外之人。况味萧条，生计岨峿。自题曰：”二句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧故山秋。”每至除夕，必取一岁所作置几上，焚香再拜，酹酒祝曰：”此吾终年苦心也。”痛饮长谣而罢。
今集十卷，并《诗格》一卷，传于世。
诗句
- 时新及第，寓居法乾无可精舍，姚合、王建、张籍、雍陶，皆琴樽之好。
- “时新及第”：意为刚考中进士。
- “寓居法乾无可精舍”：在法乾寺有一处精致的地方住着。
- “姚合、王建、张籍、雍陶”：四位诗人的名字，他们是贾岛的朋友和诗歌爱好者。
- “琴樽之好”：喜爱弹琴和饮酒作乐。
- 一日，宣宗微行至寺，闻钟楼上有吟声，遂登，于岛案上取卷览之，岛不识，因作色攘臂，睨而夺取之曰：”郎君鲜醲自足，何会此耶”帝下楼去。
- “一日”：某天。
- “宣宗微行至寺”：宣宗皇帝悄悄地来到这座寺庙。
- “闻钟楼上有吟声”：听到钟楼上有人在吟诗的声音。
- “岛不识”：贾岛不认识这个人。
- “因作色攘臂”：因为生气而摆出脸色并挥舞双手。
- “睨而夺取之”：斜眼看着对方并将他手中的诗卷强行夺过来。
- “郎君鲜醲自足”：这位年轻人非常自得其乐，很满足。
- “何会此耶”：你怎么会在这里呢？
- “帝下楼去”：宣宗皇帝离开那座寺庙。
- 既而觉之，大恐，伏阙待罪，上讶之。他日，有中旨，令与一清官谪去者，乃授遂州长江主簿。后稍迁普州司仓。
- “既而觉之”：不久之后发现情况不对。
- “大恐”：非常害怕。
- “伏阙待罪”：跪在宫殿门前等待处罚。
- “上讶之”：宣宗皇帝对此感到惊讶。
- “他日”：某一天。
- “有中旨”：收到朝廷的诏书。
- “与一清官谪去者”：被派去一个清廉的地方当官。
- “乃授遂州长江主簿”：于是被授予遂州长江县的县长职位。
- “后稍迁普州司仓”：之后又升为普州刺史，管理仓库。
- 临死之日，家无一钱，惟病驴、古琴而已。
- “临死之日”：生命的终点。
- “家无一钱”：家里没有任何财产。
- “惟病驴、古琴而已”：仅剩下一头病驴和一架古琴。
- 当时谁不爱其才，而惜其命薄。岛貌清意雅，谈玄抱佛，所交悉尘外之人。况味萧条，生计岨峿。自题曰：”二句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧故山秋。”每至除夕，必取一岁所作置几上，焚香再拜，酹酒祝曰：”此吾终年苦心也。”痛饮长谣而罢。
- “当时谁不爱其才”：当时谁不是欣赏他的才华？
- “惜其命薄”：但可惜他的命不好。
- “岛貌清意雅”：贾岛的相貌清秀且性情高雅。
- “谈玄抱佛”：他喜欢谈论佛理，并且信奉佛教。
- “所交悉尘外之人”：他所交往的都是超脱尘世的人。
- “况味萧条，生计岨峿”：生活处境艰难，生计窘迫。
- “自题曰”：他自写诗以表达自己的感情。
- “二句三年得”：这首诗用了三年的时间才完成。
- “一吟双泪流”：每次吟诵这首诗都会哭出来。
- “知音如不赏”：但是找不到真正懂他的人欣赏。
- “归卧故山秋”：最后选择回到故乡，过上了秋天的生活。
- “每至除夕，必取一岁所作置几上，焚香再拜，酹酒祝曰”：每到除夕这一天，他会将一年来的诗词作品放在桌上，焚香祭拜，斟酒祷告。
- “此吾终年苦心也”：这些都是我一年来辛苦创作出来的。
- “痛饮长谣而罢”：喝下酒后长篇大论一番，然后结束了这次聚会。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。