南杰,与贾岛同时,曾从受学。工乐府杂歌,诗体似长吉,气虽遒壮,语过镌凿,盖其天资本劣,未免按抑,不出自然,亦一好奇尚僻之士耳。集二卷,今行。
唐才子传 · 庄南杰南杰,与贾岛同时,曾从受学。工乐府杂歌,诗体似长吉,气虽遒壮,语过镌凿,盖其天资本劣,未免按抑,不出自然,亦一好奇尚僻之士耳。集二卷,今行。
译文:
庄南杰和贾岛同年,曾经拜师学习。他擅长写乐府杂歌,诗的风格像贾岛,气势虽然雄壮,但措辞过于生硬,这大概是因为他的天赋本来不足,所以只能勉强压抑自己的情感,不让它流露出来。不过,这也说明庄南杰是个喜欢追求奇特古怪的人。他有两卷诗集,现在流传于世。