系,河中人。贞元元年进士,与韦应物同时。有诗名,工古调,善弹琴,好游名山,希踪谢、郭,终身不言禄,禄亦不及之也。与林栖谷隐之士往还酬酢,兴趣超然。弟伦,诗亦清丽,有集,并传。
《唐才子传》记载,姚系是河中的一位才子。贞元元年考中进士,和韦应物同时考中。他很有诗名,擅长古体诗歌,弹琴技艺高超,喜欢游览名山,追求与谢灵运、郭璞的足迹相同,一生不谈论俸禄,但俸禄也没有超过他。他与隐士、林栖之士交往,兴趣非常超然。他的弟了叫姚伦,也是位诗人,他的诗作清丽有韵律。
译文:
河中人姚系,贞元元年考中进士,与韦应物同年。他很有诗名,擅长古体诗歌,弹琴技艺高超,喜欢游览名山,追求与谢灵运、郭璞的足迹相同,一生不谈论俸禄,但俸禄也没有超过他。他与隐士、林栖之士交往,兴趣非常超然。他的弟了叫姚伦,也是位诗人,他的诗作清丽有韵律。
注释:
- 河中: 地名,位于今天的山西省南部。
- 贞元元年: 唐代宗李豫年号(785-805),公元786年开始,到公元805年结束。
- 进士: 科举考试中的初级考试科目,通过后才能进入高级考试,称为“举”。
- 韦应物: 唐代著名的诗人,与白居易、刘禹锡并称为“三友”。
- 古调: 指古代的诗歌体裁。
- 弹琴: 古代的一种乐器,也指弹琴技艺。
- 名山: 著名的山脉。
- 谢灵运: 南朝宋著名山水诗人,以山水诗著称。
- 郭璞: 东晋时期著名的文学家、地理学家、书法家和道士。
- 林栖谷隐: 隐居在山林之中,不问世事。
- 兴趣超然: 对外界事物的兴趣不高,追求内心的平静和超越。
- 弟伦: 姚伦的弟弟,也是一位诗人。
赏析:
《唐才子传》是一部记载唐代文人生平事迹的书籍,其中涉及到许多才子和他们的作品。姚系是一位非常有成就的诗人,他的作品深受读者喜爱。从这首诗中可以看出,姚系不仅才华横溢,而且追求内心的平静和超越。他的一生都在追求与自然和谐相处的生活状态,这种生活态度值得我们学习和借鉴。