元代乔吉《山坡羊 · 自警》释义

【注释】玉楼：指闺房。风迕杏花衫：春风吹拂着杏花衫，使衣襟飘动。娇怯：娇弱怯懦。春寒：春风寒冷。赚：惹人怜爱。酒病：因饮酒过度而身体虚弱。瘦岩岩：形容瘦削的样子。愁浓难补眉儿淡：形容愁苦深重，难以用浓墨来描绘眉儿。香消翠减：香气消散，颜色减少。雨昏烟暗：风雨交加，烟雾朦胧。江南：这里指故乡，泛指南方。 【赏析】这首词写一位独守空闺的思妇，在春寒料峭的日子里，以酒解愁，然而酒力不支，身体日渐消瘦

【咏柳忆别】 恨青青画桥东畔柳，曾祖送少年游。散晴雪杨花清昼，又一场心事悠悠。翠丝长不系雕鞍，碧云寒空掩朱楼。揎罗袖试将纤玉手，绾东风摇损轻柔，同心方胜结，缨络绣文球。 注释：怀念曾经的离别之情，对青青的柳树、曾祖送少年游的场景感到遗憾，心中充满淡淡的忧伤。阳光明媚的清晨，雪花般的杨花飘落，心中充满了无尽的思念。柳枝上的绿丝长长地垂挂着，仿佛没有系上一样，让人感到有些失落

注释：不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞。冷风儿吹雨黄昏后，帘控钩，掩上珠楼，风雨替花愁。 赏析：这首词写闺中女子的春日怀人之情。起句“不系雕鞍门前柳”，是说那高耸如云的门楼上，横垂的帘钩像美人的眉目一样修长秀丽。这一句是全篇的纲领。以下三句“玉容寂寞见花羞”、“冷风儿吹雨黄昏后”与“帘控钩，掩上珠楼”，“风雨替花愁”，都是对门楼上帘钩和美人的描写。从“见花羞”到“掩上珠楼”

【注释】 毗陵：今江苏宜兴。阳羡：今属江苏无锡县。长林：在今江苏宜兴县西南。《史记·伍子胥列传》:“子胥夜行见易水，泣涕曰:‘嗟乎！悲夫，此去灵川千里兮，一别苏秦与张仪!”后因以“长林”指代故乡或远地。磷火：即磷火虫，俗称“萤火虫”。 【赏析】 《毗陵晚眺》是一首写景抒怀的词作，上片写登临所见，下片则抒发了作者的感慨情怀。 “江南倦客”三句，写登上毗陵（今宜兴）城楼所见

【注释】： 1. 凭栏人：词牌名。 2. 春思：即《春怨》。 3. 梨花曲槛傍：指曲槛旁有梨花盛开。 4. 清露苍苔罗袜凉：形容夜深露重，足下生寒，足履上沾着苍苔，感到凉爽。 5. 恨他愁断肠，为他烧夜香：意思是说因为相思而愁苦得肠断，所以为情人烧夜香，以寄托思念之情。 【赏析】： 这是一首描写男女离别相思的词。词的上片写景抒情，下片写情寄意。“淡月梨花”点明了季节和时令。“曲槛傍”点明了地点

懒云窝，静看松影挂长萝，半间僧舍平分破，尘虑消磨。听不厌隐士歌，梦不喜高轩过，聘不起东山卧。 译文： 懒云窝，静静地看着松树的影子挂在长藤上，半间的僧房被平分为二，尘世的烦恼都消失了。听得不厌隐士的歌，梦见不喜高堂大室，聘不起东山卧（指辞官隐居）。 疏慵在我，奔兢从他。 注释： 懒云窝，在今浙江绍兴市柯桥区安昌镇。 隐者居处，以松、竹、梅为伴，自得其乐。 半间僧舍平分破，尘虑消磨

注释： - 肝肠百炼炉间铁：比喻人经过种种磨砺，如同铁在火中锻炼。 - 富贵三更枕上蝶：指人在梦中也能感受到富贵的滋味。 - 功名两字杯中蛇：指功名利禄如同两条蛇藏在杯中。 - 尖风薄雪，残杯冷炙，掩青灯竹篱茅舍：形容生活清苦，但依然坚持自己的理想。 赏析： 这首诗描绘了一个人在追求名利的过程中，经历了种种磨难，但他仍然坚守着自己的信念和理想

【注释】 黄花：指菊花，这里泛指花卉。 翠竹：指青竹。栽些：种植一些。 农桑事上熟：农业和桑蚕的事都办好了。 名利场：指官场。 禾黍：指庄稼。庄科：指收成。 篱落：篱笆。放鸡鹅：饲养家禽。 五亩清闲地：形容住宅周围的田地很大，种着五亩蔬菜，十分清闲。 一枚安乐窝：形容居住的房屋很舒适。 行呵：做官的时候。 藏呵：隐退的时候。 【译文】 菊花开了几朵，青竹种了一些。农业和蚕业都顺利丰收

【注释】 正宫：指词牌名；绿么遍，又名《绿窗暗》、《醉蓬莱》、《西江月慢》，是唐教坊曲的曲牌名。自述：作者自称。龙头选：指科举考试中的进士出身。入名贤传：被载入历代名贤的传记中。时时酒圣，处处诗禅：指自己饮酒和写诗都到了极高的境界，如同佛家的禅宗。烟霞状元：指自己有如神仙般的风采。江湖醉仙：意指自己的潇洒豪放。笑谈便是编修院：意指自己经常以谈笑风生来打发岁月。批风抹月：意为吟咏山水，赏玩花草

登姑苏台 百花洲上新台，檐吻云平，图画天开。鹏俯沧溟，蜃横城市，鳌驾蓬莱，学捧心山颦翠色，怅悬头土湿腥苔。悼古兴怀，休近阑干，万丈尘埃。 注释与赏析： 双调 · 折桂令 · 登姑苏台 【译文】 百花洲上新建的楼台，屋檐飞翘如云平展，如同画中景。大鹏鸟俯冲到大海之中，海市蜃楼横贯在古城之上，巨鳌驾着仙船驶向蓬莱，就像捧着心形的山，脸上露出忧郁的神情，好像翠山上的山神因伤心而皱起了眉头。我对着这景色

【注释】 昏鸦：黄昏时的乌鸦。渚（zhǔ）烟：洲上薄雾。露华：晨露。香筒：指扇子。青荷柄：扇柄涂有青色的漆。 【赏析】 这是一首闺怨词，抒写闺中少妇对丈夫在外的思念之情。全词以景衬情，情景交融，意境幽美。 上片描写秋日傍晚的景色和女主人公的内心感受。首句点明时令为深秋，用“初”字，表现了时间的早暮；次句点明环境是水边；三、四句描写环境之静谧：黄昏时，乌鸦归林；蝉声已息；晚霞将尽，残霞在天边飘荡

凉云池面，残阳台殿，绿槐不吐青虫线。 凉云飘荡在水池之上，残留的台阁和殿堂，绿槐树不吐青虫。 闸河浅，寺门偏，蹇驴斜背风中纤。 小河流浅，寺庙的门道偏斜，蹇驴背着斜风而行。 可惜马蹄归路远，船桥那边，莲红一剪。 可惜我骑着马回家的路这么远，船桥那边是一片莲红。 注释：凉云池面 - 指的是凉云飘荡在水池之上的景象。残阳台殿 - 指的是残留的台阁和殿堂。绿槐不吐青虫-

这首诗的格式要求是诗句在前，译文在后，并且每一句诗句都加上了注释。最后附上赏析。 第一句：“瓷青天逗，绡红霞漏。” 注释：形容秋雨初霁时天空的颜色，如同瓷器一般清透，如同丝绸一样细腻。 赏析：此句描绘出一幅秋雨初霁时的景象，给人以宁静、清新的感觉。 第二句：“井梧缺处山新瘦。” 注释：形容井边的梧桐树因为缺水而变得干枯。 赏析：此句通过写井边的梧桐树缺水而变得干枯，暗示出秋雨的猛烈。

注释： 山坡羊 二首 其二春日郊行 春山如笑，春流堪照。 桃花红出疏篱靠。 醉村醪，听神箫。 社公雨洒潮王庙。 云影弄晴归尚早。 桥鱼散苗，郊燕定巢。 赏析： 这是一首描写春天郊游的词，描绘了一幅生动的春日画卷。 上片写春景之美。“春山如笑，春流堪照。”春山仿佛在微笑，春水流淌可以映照出美丽的景色。“桃花红出疏篱靠。”桃花红艳艳地挂在稀疏的篱笆上，如同一幅美丽的风景画

燕子妆楼春晓，箔上蚕眠春老，海棠报道，报道花开早。夜又朝，光阴信手抛，甫能炙得灯儿了，燕子楼头月又高。春宵春宵，叹寂寥，裙腰裙腰，香渐消。 注释：在装饰着燕羽的楼阁里，春天的早晨刚刚来临（燕子在窗上筑巢），薄薄的纸被上，蚕宝宝正沉睡着，等待春光的到来。海棠树报告着花开的消息，宣告春天的到来。夜晚又是一天，光阴如同手中随意玩弄的物品般飞逝过去，刚刚点上灯笼，燕子楼头的月亮已经高高挂起

【赏析】 这是一首描写爱情悲剧的作品，全诗通过主人公的哀怨、相思、痛苦和绝望来反映封建社会对妇女的摧残。 第一首《山坡羊》以抒情笔触，细腻地刻画了主人公内心的愁苦与悲恨。词中“新酒残花迤逗”点出了时令，“寒食清明前后”描绘了环境氛围。在这样凄冷的环境中，“罗衣冷落”，主人公的“腰肢瘦”。这里的“冷落”和“消瘦”是主人公内心情感的外射，她的内心充满了愁绪和苦闷。 第二首《山坡羊》以直白的语言

【诗句】 天津桥上，凭栏遥望，春陵王气都凋丧。树苍苍，水茫茫。 云台不见中兴将，千古转头归灭亡。功，也不久长；名，也不久长。 【译文】 在天津桥上，我倚着栏杆远远地观望，发现春陵王的气势都已经消失殆尽。树木显得苍老，河水显得辽阔无际。 云台山中看不到那些曾中兴国家的将领们的身影，历史总是在转瞬之间就归于衰败和灭亡。功绩和名声都不能长久保持。 【注释】 1. 春陵：这里指汉景帝时期的梁孝王刘武

【注释】： 山坡羊·自警清风闲坐，白云高卧，面皮不受时人唾。乐跎跎，笑呵呵，看别人搭套项推沉磨。盖下一枚安乐窝。东，也在我；西，也在我。 译文： 我悠闲地坐着，白云飘浮着，我在高高的山上躺着。我的脸皮不受世俗的诋毁，我快乐得就像一只悠闲自在的鸟儿。看着别人被生活的重担压垮，我却悠然自得，享受着安逸的生活，心里充满了满足和快乐。东边有我，西边也有我

山坡羊·中吕 · 述怀大江东去，长安西去，为功名走遍天涯路。 厌舟车，喜琴书，早星星鬓影瓜田暮。 心待足时名便足：高，高处苦；低，低处苦。 释义： 这首诗以“大江东去，长安西去”开篇，描绘了人生旅途的广阔与艰辛。接下来，诗人表达了对名利的淡泊态度，厌倦舟车劳顿，喜爱琴书相伴。他感叹时光荏苒，不知不觉中鬓角已斑白，仿佛置身于瓜田之中。最后两句，诗人提出一个哲理性的命题：“心待足时名便足”

【解析】 本首诗歌描写了秋天的景色，表达了诗人对秋天的喜爱。 【答案】 译文：疏林里红叶飘落，荷花凋谢，这是大自然给人们描绘的一幅秋景图。断霞遮住了夕阳西斜，山腰处闪出一座幽静的亭子。让画船暂且慢行吧，不要再唱《阳关三叠》，也不要作诗来抒发情怀。 注释：①西湖：杭州的名胜古迹，此处泛指美丽的风景。杂咏：即咏物诗。②芙蓉：荷花的别称。③天然妆点：自然景物的点缀。④秋屏：秋天的风景画，比喻秋天的景色

踏莎行 · 雪中看梅花两种风流，一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。 虽是一般，惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕。 译文： 两种风格，一种制作。雪花全像梅花萼。仔细观察不是雪无香，是天风吹得香零落。虽然一样，却更胜一筹。雪花不象梅花薄。梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕。 赏析： 这首诗描绘了雪花和梅花在风中的景象。诗人通过比较雪花和梅花的不同特点

诗句释义与赏析 首句 "襄阳古道灞陵桥，诗兴与秋高。" - 注释：襄阳古道指的是襄阳附近的古道；灞陵桥是古代著名的桥梁，位于今陕西省西安市东边灞桥区。这里指代的可能是诗人在秋季游览时所见到的景象。 - 译文：襄阳附近的古老道路和灞陵桥，使得我在秋季的时候，诗情勃发，心情高昂。 - 赏析：开篇就点明了地点，并表达了一种季节感，秋天是一个充满诗意的季节，容易引发文人骚客的灵感

诗句解读 1 “先春浑漫与”：这句诗表达了春天的景色如水般自然地流淌，没有刻意安排。 2. “纷纷红紫但尘土”：这里描绘了春天里色彩缤纷、繁花似锦的景象，却最终不过是被风吹散的尘土，暗示着繁华终将逝去。 3. “楼外垂杨千万缕”：描述了窗外的柳树，枝条细长，随风飘扬。 4. “风落絮，栏干倚遍空无语”：形容春天里飘飞的柳絮，落在栏杆上，诗人倚栏而立，默默无言，表达了一种失落与无奈。 5

【解析】 “苏幕遮”是词牌名，《东坡乐府》中有《苏幕遮·碧云天》。此为一首小令，上片写道友的守旧和守旧的守旧。下片写道士要摆脱世俗束缚，追求自由自在的人生。全词语意流畅自然，不事雕琢，语言清新质朴。从内容看，这是一首劝世词，作者通过写一位守旧的道友对自由的渴望，来告诫世人要摆脱世俗的束缚，去追求自己的理想。 【答案】 ①点化：开导，诱导。②常守铺：经常住在道观里。③瓮里：坛坛罐罐中。④合头

八声甘州 敛双蛾、冷雨立毡车，离思上青枫。想天阶辞辇，长门分镜，征骑西东。应被婵娟早误，谁遣出深宫。鸾袖不堪绾，前事成空。 独掩琵琶无语，恨主恩太薄，泪脸弹红。又争如汉月，深夜照帘栊。草青青、年年归梦，算北来、应自有征鸿。还堪笑，玉关何事，不锁春风。 注释： 1. 敛双蛾：形容女子轻轻皱起眉头的样子。 2. 冷雨立毡车：在寒冷的雨中站立着马车。 3. 离思上青枫：思念之情如同青色的枫叶一般

诗句解析与赏析 1. “问苍天、苍天阒无言” - 注释：向苍天发问，但苍天静默无声。 - 译文：我向天空发问，但天空沉默无声。 - 赏析：此处通过提问表达了诗人对苍天的敬畏和不解之情。苍天作为自然界的最高力量，常常被赋予神圣的象征意义，诗人在这里的提问，反映了他对未知世界的好奇和对自然法则的追问。 2. “浩歌摘星楼” - 注释：在摘星楼上高歌，形容声音宏大。 - 译文：在摘星楼上高声歌唱。