天津桥上，凭栏遥望，春陵王气都凋丧。树苍苍，水茫茫。
云台不见中兴将，千古转头归灭亡。功，也不久长；名，也不久长。
【诗句】
天津桥上，凭栏遥望，春陵王气都凋丧。树苍苍，水茫茫。
云台不见中兴将，千古转头归灭亡。功，也不久长；名，也不久长。
【译文】
在天津桥上，我倚着栏杆远远地观望，发现春陵王的气势都已经消失殆尽。树木显得苍老，河水显得辽阔无际。
云台山中看不到那些曾中兴国家的将领们的身影，历史总是在转瞬之间就归于衰败和灭亡。功绩和名声都不能长久保持。
【注释】
- 春陵：这里指汉景帝时期的梁孝王刘武，他被封为梁王，故称春陵王。
- 津浦桥：位于洛阳城东北，是连接洛阳与河南其他地方的一座桥。
- 云台山：位于洛阳西北的一座山，山上有许多古代建筑和寺庙。
- 中兴将：中兴将军，指的是曾经帮助国家恢复元气、重振国威的英雄人物。
- 灭：消亡。
- 名、功：这里用来形容英雄人物的名声和功绩。
【赏析】
这首诗是一首怀古诗，通过对洛阳城的描写，表达了对过去辉煌历史的无限怀念与哀叹。诗中的“春陵王气都凋丧”形象地描绘了历史兴衰的无情变化，让人不禁感慨万千。同时，诗人通过对比“云台不见中兴将，千古转头归灭亡”，深刻地揭示了英雄无用武之地，功业成空的无奈与悲哀。全诗语言简练，意境深远，既展现了历史的沧桑巨变，又表达了诗人对英雄人物的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。