侬是江南游冶子。乌帽青鞋,行乐东风里。落尽杨花春满地,萋萋芳草愁千里。
扶上兰舟人欲醉。日暮青山,相映双蛾翠。万顷湖光歌扇底,一声催下相思泪。
【诗句释义】
侬是江南游冶子:我像江南的游荡者,四处游玩。
乌帽青鞋,行乐东风里:头戴乌帽,脚穿青鞋,在春风中尽情游玩。
落尽杨花春满地,萋萋芳草愁千里:随着春天的到来,柳絮纷纷落下,地上已是一片春色,但芳草萋萋,却让人愁绪万千,因为家乡遥远。
扶上兰舟人欲醉:扶着小舟登上湖岸,人们仿佛已经醉倒在这美景中。
日暮青山,相映双蛾翠:太阳即将落山,远处的青山与近处的碧绿湖水交相辉映,形成了一幅美丽的画面。
万顷湖光歌扇底,一声催下相思泪:湖面上的万顷风光如同歌声般悠扬,而此刻的我不禁想起了远方的你,心中的相思之情如同被一声叹息所触动,潸然泪下。
【译文】
我是江南游荡的少年,头戴乌帽,脚踏青鞋,在春风中恣意游玩。
柳絮飘落,满地都是春天的色彩,但我却感到深深的忧愁,因为我思念着远方的亲人。
我扶着小舟登上湖岸,仿佛已经醉倒在这美景之中。
夕阳西下,远处的青山与近处的碧波交织在一起,形成了一幅美丽的图画。
湖水波光粼粼,如诗如画,而此刻的我却不禁想起远方的你,心中充满了对你深深的思念。
我不禁叹息一声,泪水悄然滑落,这是因为我心中有对你的相思之情。
【赏析】
这首诗以一位游子的口吻,描述了他在江南游玩的情景和对远方亲人的深深思念。诗中运用了许多生动的意象和修辞手法,如“柳絮”象征离别之苦,“芳草”暗喻离愁之痛,“青山”则寓意家乡之思。诗人通过对这些景物的描绘,表达了自己对家乡的眷恋之情以及对亲人的深深思念。同时,诗中也流露出一种淡淡的忧伤和无奈之情,使人不禁为之动容。整首诗语言优美、意境深远,是一首脍炙人口的经典之作。