露华泥泥湿桐丝，渐觉新凉袭敝帏。
肯羡轻生归马革，独怜清苦卧牛衣。
种桃未必全忘世，采药终然会息机。
欲问夷齐何处所？
西风吹杀首阳薇。
以下是对《秋夜偶成六首·其六》的逐句翻译和注释：
诗歌原文：
潇潇寒雨满江楼，底事无端生百忧。
铁砚磨穿灯火夜，貂裘敝尽风霜秋。
五更空自听鸡舞，四海有谁持犗钩。
可羡当时张许辈，蒲萄宫里烂羊头。诗句翻译：
- 潇潇寒雨满江楼：秋天的雨潇潇洒洒，仿佛连江楼上都弥漫着雨水的气息。
- 底事无端生百忧：为何会有这么多的忧虑，就像没有来由地生出了百种忧愁一样。
- 铁砚磨穿灯火夜：用坚硬如铁的砚台磨制，直到灯火通明的夜晚。
- 貂裘敝尽风霜秋：寒冷的秋风使貂皮大衣全部磨损。
- 五更空自听鸡舞：到了五更天，人们只能听着打鸣的公鸡跳舞。
- 四海有谁持犗钩：在四海之中，又有谁会像古人那样使用犗钩呢？
- 可羡当时张许辈：我羡慕那个时代的张、许等人。
- 蒲萄宫里烂羊头：在葡萄宫里，烂羊头随处可见。
- 注释解释：
- 潇潇寒雨: 形容秋天细雨纷飞的景象；
- 满江楼: 指江边或河边的楼阁，此处可能指作者居住的地方；
- 无端: 无缘无故，没有原因之意；
- 愁: 忧愁，烦恼；
- 铁砚: 坚硬而光滑的石砚，这里比喻坚韧不拔的精神；
- 灯火: 指明亮的灯火，这里象征勤奋学习；
- 貂裘: 用貂鼠皮制成的衣服，这里象征着高贵身份或地位；
- 风霜: 形容天气寒冷，也比喻艰苦的环境或生活；
- 五更: 古代把夜间分为五更，每更约两小时，第五更指凌晨一两点左右；
- 鸡舞: 公鸡在地上跳跃舞蹈，这里用来表示时间的流逝或生命的短暂；
- 四海: 指整个世界；
- 持犗钩: 用犗钩捕鱼，是古人的一种捕鱼方法；
- 可羡: 可羡慕，值得羡慕；
- 张、许: 可能指历史上著名的文人或政治家，例如唐代诗人张九龄，宋代诗人许浑等；
- 蒲萄宫: 唐代的宫殿名，位于今陕西西安市南，此处可能借代唐朝的奢华与繁荣；
- 烂羊头: 指食物，这里可能用来形容美食或富贵人家的生活状态。
- 赏析：
这首诗表达了诗人在秋夜中因天气变化而产生的忧愁和感慨。开头两句“潇潇寒雨满江楼，底事无端生百忧”描绘了秋雨连绵的景象，以及由此引发的无尽忧愁。接下来的句子“铁砚磨穿灯火夜，貂裘敝尽风霜秋”进一步描绘了诗人在逆境中坚持学习的情景，展现了他坚韧不拔的精神风貌。最后两句“五更空自听鸡舞，四海有谁持犗钩”反映了诗人对过去辉煌时代的怀念之情，同时也表达了对现实的无奈和对未来的期待。整首诗情感深沉，语言简练，通过描写自然景象和人物行为，深刻地表达了诗人的内心世界和人生感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。