孤云杳杳雁声寒,黄叶萧萧诗思悭。
坐对酒樽怀北海,啸歌白石向南山。
菊花野雨家何处?
莼老秋风客未还。
梁甫不吟君莫问,卧龙寂寞草庐闲。
诗句原文:
孤云杳杳雁声寒,黄叶萧萧诗思悭。
译文:
在秋夜的寂静中,孤独的云彩显得遥远而模糊,远处传来大雁的鸣叫声,声音寒冷而悠长。黄色的叶子在微风中轻轻摇曳,诗人的思绪也随之变得狭窄和忧郁。他坐在酒桌前,心中怀揣着北海先生的理想,高声吟唱着《白石歌》,向着南山的方向。然而,他不禁想起了故乡的菊花,此刻它正沐浴在秋雨之中,他的家在哪里呢?他不禁感到有些迷茫。
注释:
- 孤云:孤高的云彩。
- 杳杳:遥远的样子。
- 雁声寒:大雁的叫声给人一种寒冷的感觉。
- 黄叶:指秋天的树叶变黄。
- 诗思悭(qiān):诗歌创作的灵感被束缚,无法自由发挥。
- 北海:指古代著名的学者或思想家,如孟子、庄子等。
- 白石歌:一种诗歌形式,通常以石头为意象,表达对自然或人生的看法。
- 野雨:秋雨,常带有一丝凉意和凄凉感。
- 草庐:简陋的住所。
赏析:
这首诗反映了作者在秋夜的孤独与寂寥。他通过描绘孤独的云彩、寒冷的大雁叫声和落叶的场景,表达了自己的内心世界——对家乡的思念以及对人生和理想状态的探索和反思。诗中的“黄叶”和“诗思悭”暗示了诗人内心的孤独和忧郁,同时也反映了他对生活的深刻思考。整首诗通过自然景观的描写,传达了诗人的情感和哲思,展现了其独特的艺术风格。