何人拂绢素，写此房驷精。
一马老伏枥，志在千里行。
二马骋踶啮，角壮犹龙腾。
一马方辊尘，海岸翻鲲鲸。
画师惨淡意，落笔矜多能。
我观寓所感，国制贵有经。
唐人重马政，分屯列郊坰。
当时百万匹，肃肃罗天兵。
东封与西荡，岁用不可胜。
嗣王猎其馀，尚足开中兴。
乃知三军本，匪马将奚凭。
圣经说备预，万古为世程。
仓卒事亦办，未免众目惊。
我思立仗间，振鬣伸长鸣。
吾言固刍荛，圣经其可轻。
翻译及注释
- 何人拂绢素，写此房驷精。
- 注释： “房驷”是古代一种骏马，这里指房马。
- 赏析： 诗人在描绘一幅画，画面上展现了一匹骏马的风采。
- 一马老伏枥，志在千里行。
- 注释： “伏枥”是马休息的地方。
- 赏析： 这匹马虽然年老体衰，但依然怀有远大的志向，渴望奔驰千里。
- 二马骋踶啮，角壮犹龙腾。
- 注释： “踶啮”是马用蹄子踢打的动作。
- 赏析： 两匹马在奔跑中奋力向前，仿佛龙在腾飞。
- 一马方辊尘，海岸翻鲲鲸。
- 注释： “辊”是压的意思。
- 赏析： 第一匹马正在尘土中前行，其速度之快如同海中的鲲鱼翻滚一般。
- 画师惨淡意，落笔矜多能。
- 注释： “惨淡”是指画家在画布上勾勒出细腻的线条。
- 赏析： 画师在画纸上挥洒着自己的才华和技艺，力求展现马匹的英姿。
- 我观寓所感，国制贵有经。
- 注释： “寓”在这里可以理解为寄托或寄托。
- 赏析： 通过观察这幅画，作者感慨国家制度的重要性，强调了治国之道需要有坚实的基础。
- 唐人重马政，分屯列郊坰。
- 注释： “唐人”指的是唐朝时期的人们。
- 赏析： 唐代的人们非常重视马政，将大量马匹分屯于郊外，以备不时之需。
- 当时百万匹，肃肃罗天兵。
- 注释： “肃肃”是形容军队整齐划一的样子。
- 赏析： 当时唐朝拥有庞大的马队，数量达到了百万匹，形成了一支强大的军队，为国家的稳定和繁荣做出了贡献。
- 东封与西荡，岁用不可胜。
- 注释： “东封”指的是东巡，“西荡”指的是西征。
- 赏析： 唐朝皇帝曾进行东巡和西征，这些活动消耗了大量的物资和人力。
- 嗣王猎其馀，尚足开中兴。
- 注释： “嗣王”指的是继位的帝王。
- 赏析： 虽然皇帝忙于狩猎，但仍有一些剩余的马匹用于国家的复兴事业。
- 乃知三军本，匪马将奚凭。
- 注释： “三军”指的是军队，也泛指国家的军队。
- 赏析： 诗人意识到军队的根本在于马匹，而不是其他。
- 圣经说备预，万古为世程。
- 注释： “圣经”在这里比喻经典的书籍或法则。
- 赏析： 根据经典书籍或法则来做好准备工作，这是一条永恒的真理。
- 仓卒事亦办，未免众目惊。
- 注释： “仓卒”是突然、急忙的意思。
- 赏析： 虽然匆忙应对事务，但由于众人的目光聚焦，难免会令人感到惊慌或担忧。
- 我思立仗间，振鬣伸长鸣。
- 注释： “立仗”是指在军队中站立的位置。
- 赏析： 诗人站在军队的队列中，振翅欲飞，似乎要发出长鸣之声。
- 吾言固刍荛，圣经其可轻。
- 注释： “刍荛”是草野之人，这里指普通人的言论。
- 赏析： 尽管我的建议可能只是微不足道的小事，但它们仍然有一定的价值，不能被轻视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。