越山征路杳。东南淡淡，长空飞鸟。俪影同翻，明月一枝乌绕。共道有心避事，甚未若、从渠相调。君莫笑。南楼苦要，胡床舒啸。
空扰。画里江山，总轮与风流，眼中年少。也学凝儿，官事几时能了。一曲骊歌未动，还梦到、三山晴照。江月晓。莫为赏音稀少。
【注释】
越山：指越州（今绍兴）的群山。征路杳：征人远行，路途遥远难辨。东南淡淡，长空飞鸟：天空中飞翔着一群鸟儿。俪影同翻，明月一枝乌绕：鸳鸯成对翻飞，月光照在树枝上。
“共道有心避事”三句：意思是说，有情人不愿因公务而分离。甚：很。从渠相调：任凭你相调。南楼：指越州城楼上的望楼。苦要：极力要求。胡床舒啸：胡床即交椅，一种坐具，可以折叠。舒啸：舒展着身子大声地啸叫。
空扰：徒然骚扰。画里江山，总轮与风流：指画中的山水，总是充满风韵。凝儿：作者自谓。官事：公务。几时：什么时候。一曲骊歌未动：一曲《骊歌》还没有响起。骊歌：古代的一种歌曲名，多用于送别。还梦到、三山晴照：梦见蓬莱三岛的景色，三山是传说中的仙山。三山晴照：晴日里的三山，也泛指仙境。江月晓：天刚亮的时候，月亮还挂在天上。莫为赏音稀少：不要因为欣赏音乐的人少了而感到遗憾。
【赏析】
此词是一首送别词。开头两句写词人送别友人，去越州途中，见东南天际长空上有群鸟翱翔，又想到友人可能有意躲避官场之事，于是感叹地说：你千万不要笑我，像我们这样，宁愿在南楼上弹琴唱曲，也不愿做官受拘束。“君莫笑”，是说你不要笑话我。这三句话，既表明了词人与友人的深厚友谊，也透露出词人对仕途生活的厌倦和无奈之情。接着，词人说：你不要以为我在南楼上弹琴唱曲是浪费时间，其实我是在梦中回到蓬莱三岛，看到了仙境的景象。这两句是说，虽然自己目前不能像友人那样逃避现实，但自己却能通过艺术来寄托自己的情感。这里既写出了词人对友情的珍视，也表现了他对现实的不满和对理想的追求。最后两句是全词的重点，词人说：你不要因为我欣赏音乐的人少了而感到遗憾。这是说，虽然我不能与你一同享受美好的音乐，但我仍然欣赏着美妙的音乐，希望它能带给你愉悦的心情。这两句既是词人的祝愿，也是他对友情的赞美。整首词表达了词人对友情的珍视、对现实的不满以及对理想的追求，同时也表现出了词人的艺术才华和高雅情趣。