我事事村，他般般丑。丑则丑村则村意相投。则为他丑心儿真，博得我村情儿厚。似这般丑眷属，村配偶，只除天上有。
【注释】
南吕：宫调名。四块玉：曲牌名。风情：曲牌名，又名“风月相思”。
事：指相貌或行为。丑：丑陋。村：指粗俗、鄙陋等。心儿真：真心实意。博得：博取。村情：村夫之情。
丑眷属：丑陋而相合的夫妻。配偶：配偶。只除：除非。天上有：天仙有。
【译文】
我事事都像他样，他样样都像我般。丑陋的相貌和粗俗的行为，我们心意相投情投意合。因为他真心实意地爱我，我也同样地深爱他。像这样丑陋却能相配的夫妻，只有在天上才能找到。
【赏析】
这是一首描写男女之间庸俗爱情的曲子。《四块玉》曲牌，在《中原音韵》中为入声韵，其调为上、去声，本曲可平仄互换。这首套数由两部分组成，前部分与《端正好》同，后部分另成一曲。
“事”字一开头，点明主题，表明作者要写的内容是关于男女之间的庸俗爱情。“丑”字，是整首曲子的主题，它贯穿全曲，表现了一对庸俗的夫妻关系。“丑”字在词中的出现，是有意为之，用以突出主题。“则”字，是表示选择关系的连词，这里用得很巧妙，既表现了夫妻二人的关系特点，又引出下文对这种关系的进一步描述。
“则”字之后是一组排比句，意思是说夫妻二人相貌丑陋而行为粗俗，但他们之间却有着深厚的感情。“丑”字在这里被用来表示夫妻双方的外貌特点。“村”字则是对夫妻两人性格特点的概括，表示他们都是粗俗的人。“心儿真”是形容夫妻两人的感情真挚，没有一点虚假成分在里面。“博得”是动词，意思是赢得了，得到了。这里用来表示丈夫通过自己的努力，赢得了妻子的信任。“村情”是形容词，意思是乡里人的情意，这里用来表示夫妻两人之间的情感深厚。“只除”是副词，意思是只有，除非。在这里用来表示除了天上的神仙之外，再也没有人能够找到像他们这样的夫妻了。这里的“天”字是指天上的神仙。
最后一句“只除天上有”是全曲的总结，意思是除了天上的神仙之外，再也没有人能够找到像他们这样的夫妻了。这句话表达了作者对于这种庸俗爱情的鄙视和不屑。同时也暗示了这种爱情的存在对于社会的危害性。