丝丝杨柳风，点点梨花雨。雨随花瓣落，风趁柳条疏。
春事成虚，无奈春归去。春归何太速，试问东君，谁肯与莺花做主？
【梁州第七】锦机摇残红扑籁，翠屏开嫩绿模糊。茸茸芳草长亭路。乱纷纷花矿园圃，冷清清春老郊墟，恨绵绵伤春感叹，泪涟涟对景踌蹰，不由人不感叹嗟吁！三般儿巧笔难图：你看那蜂与蝶趁趁逐逐，花共柳攒攒簇簇，燕和莺唤唤呼呼。鹧鸪、杜宇，替离人细把柔肠诉：“行不得，归不去[二]”。鸟语由来岂是虚？感叹嗟吁！
【骂玉郎】叫一声才郎身去心休去，不由我愁似织，泪如珠。樽前无计留君住，魂飞在离恨天[三]，身落在寂寞所，情递在相思铺[四]。
【感皇恩】呀，则愁你途路崎岖，鞍马劳碌，柳呵都做了断肠枝，酒呵难道是忘忧物，人呵怎做的护身符。早知你抛撇奴应举，我不合惯纵你读书。伤情处，我命薄，你心毒。
【南吕 · 一枝花 · 春日送别】
丝丝杨柳风，点点梨花雨。雨随花瓣落，风趁柳条疏。
译文：春风拂过细长的柳丝，飘洒着如雪的梨花雨。雨滴随着花瓣轻轻飘落，微风轻抚着稀疏的柳枝，显得分外清新脱俗。
【赏析】：这首曲子描绘了春天里柳树、梨花和风、雨的美景，表达了对春日离别的哀愁之情。“丝丝杨柳风”形象地描绘了春风拂过的柳丝，“点点梨花雨”则形容了雨中飘洒的梨花，整个画面充满了诗意和美感。
【梁州第七】锦机摇残红扑籁，翠屏开嫩绿模糊。茸茸芳草长亭路。乱纷纷花矿园圃，冷清清春老郊墟，恨绵绵伤春感叹，泪涟涟对景踌蹰，不由人不感叹嗟吁！三般儿巧笔难图：你看那蜂与蝶趁趁逐逐，花共柳攒攒簇簇，燕和莺唤唤呼呼。鹧鸪、杜宇，替离人细把柔肠诉：“行不得，归不去[二]”。鸟语由来岂是虚？感叹嗟吁！
译文：绣机上残留着残花，扑簌簌的风吹动帘幔；碧绿的屏风展开，嫩绿色的草地上点缀着小径。到处都是花儿，园圃里也盛开了花朵，冷清的春天在郊外显得凄凉。深深的思念让人感到悲伤，泪水涟漪地望着景色徘徊不已。这三般景象难以用文字描绘出来，你看蜜蜂蝴蝶忙忙碌碌，花儿和柳树交织在一起，燕子和黄莺啼声不断。鹧鸪、杜宇为离人细声诉说着衷肠：“走不得，回不去[二]”。鸟儿的鸣叫难道不是在表达自己的心声吗？感叹啊！
【赏析】：此曲以自然景象作为背景，通过描写春天里的花花草草和鸟儿的鸣叫声，展现了春天的美丽与生机。同时，也表达了作者对离别的哀愁和无奈之情。
【骂玉郎】叫一声才郎身去心休去，不由我愁似织，泪如珠。樽前无计留君住，魂飞在离恨天，身落在寂寞所，情递在相思铺。
译文：一声呼唤，才郎的身影已经离去，我的心也随之离去。我的忧愁像丝线般缠绕，眼泪像珍珠一样滚落。无法在酒面前留住你，你的魂魄飞向了远方的天际，你身陷在孤独寂寞之中，我的情感如同相思铺展。
【赏析】：此曲以呼唤的形式表达了对离别的悲痛和无奈，同时也表达了对才郎的深深眷恋和怀念之情。“不由我愁似织，泪如珠”一句更是将内心的痛苦和悲伤表现得淋漓尽致。
【感皇恩】呀，则愁你途路崎岖，鞍马劳碌，柳呵都做了断肠枝，酒呵难道是忘忧物，人呵怎做的护身符。早知你抛撇奴应举，我不合惯纵你读书。伤情处，我命薄，你心毒。
译文：只愁你路途坎坷，鞍马劳顿，柳树也成为了你的伤心枝。酒怎么能成为忘忧之物呢？人又怎能成为护身符呢？如果你早点抛弃了我，我就不会这么苦了。伤心的地方，我命太薄，你心太狠。
【赏析】：此曲通过对离别后的痛苦和思念的描绘，表达了对才郎的深深眷恋和不舍之情。同时，也反映了作者对命运的无奈和对人心的担忧。