想人生最苦别离。
不甫能喜喜欢欢，翻做了哭哭啼啼。
事到今朝，休言去后，且问归期。
看时节勤勤的饮食，沿路上好好的将息。
娇滴滴一捻儿年纪，碜磕磕两下里分飞。
急煎煎盼不见雕鞍，呆答孩软弱自己。

【注释】

  1. 折桂令：曲牌，属于南曲商调。
  2. 想人生最苦别离：想到人生中最痛苦的事就是别离。
  3. 不甫能喜喜欢欢：不能总是高兴。
  4. 翻做了哭哭啼啼：反而变成了哭泣的样子。
  5. 事到今朝：事情已经到了今天。
  6. 休言去后：不要说离别之后。
  7. 且问归期：“且问”的倒装，“何时归来？”的意思。
  8. 看时节：看什么时候。
  9. 勤勤的饮食：勤劳地吃饭。
  10. 沿路上好好的将息：沿着路好好休息养息。
  11. 娇滴滴一捻儿年纪：形容女孩子娇小玲珑、可爱。“一捻儿”是古代对头发的一种形象比喻，即像一根细长的丝线。
  12. 碜磕磕两下里分飞：形容两人依依不舍地分手。
  13. 急煎煎盼不见雕鞍：焦急地盼望看不到马鞍上的雕饰。
  14. 呆答孩软弱自己：形容自己因思念而变得软弱无力。

【译文】
想到人生中最痛苦的事就是别离，不能总是高兴，反而变成了哭泣的样子。现在的事情到了今天，不要说离别之后，暂且问问何时能够归来。看看什么时候要勤劳地饮食，沿着路好好休息养息。女孩子娇小玲珑、可爱，让人怜惜，但也要珍惜这短暂的相聚时间。两人依依不舍地分开，焦急地盼望看不到马鞍上的雕饰，只能呆呆地站在那里，自己因思念而变得软弱无力。

【赏析】
此词表达了作者对别离之痛的深切感受，以及对重逢的渴望和对爱人的深深思念之情。全诗情感真挚，语言生动，通过细腻的描绘和形象的比喻，将别离的痛苦和对爱人的思念表现得淋漓尽致。同时，也体现了作者对美好时光的珍惜和对爱情的执着追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。