想人生最苦离别。三个字细细分开,凄凄凉凉无了无歇。别字儿半晌痴呆,离字儿一时拆散,苦字儿两下里堆叠。他那里鞍儿马儿身子儿劣怯,我这里眉曼脸脑儿乜斜。侧着头叫一声行者,阁着泪说一句听者,得官时先报期程,丢丢抹抹远远的迎接。
想人生最苦离别,唱到阳关,休唱三叠。急煎煎抹泪揉眵,意迟迟揉腮揽耳,呆答孩闭藏舌。隋儿分儿你心里记者,病儿痛儿我身上添些,家儿活儿既是抛撇,书儿信儿是必休绝,花儿草儿打听得风声,车儿马儿我亲自来也!
想人生最苦离别,雁杳鱼沉,信断音绝。娇模样其实丢抹,好时光谁曾受用?穷家活逐日绷曳,才过了一百五日上坟的日月,早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来,凄凄凉凉老了人也。
诗句及译文:
- “想人生最苦离别。三个字细细分开,凄凄凉凉无了无歇。别字儿半晌痴呆,离字儿一时拆散,苦字儿两下里堆叠。”
- 注释:这四句表达了作者对离别之苦的深切感受。离别时的痛苦和不舍被形象地比喻为一个连续的过程——分别、呆愣、痛苦。
- 赏析:通过反复使用“别离”这一词汇,强化了离别的沉重情感。每个字都传达了深深的哀愁,展现了离别带来的心理冲击。
- “他那里鞍儿马儿身子儿劣怯,我这里眉曼脸脑儿乜斜。侧着头叫一声行者,阁着泪说一句听者,得官时先报期程,丢丢抹抹远远的迎接。”
- 注释:描述了离别双方不同的状态和心情。一方身体虚弱,另一方则表情憔悴,准备远行迎接。
- 赏析:这种对比增强了诗句的情感深度,反映了离别双方不同的生活状态和对未来的不同期待。
- “想人生最苦离别,唱到阳关,休唱三叠。急煎煎抹泪揉眵,意迟迟揉腮揽耳,呆答孩闭藏舌。隋儿分儿你心里记者,病儿痛儿我身上添些,家儿活儿既是抛撇,书儿信儿是必休绝,花儿草儿打听得风声,车儿马儿我亲自来也!”
- 注释:这几句表达了对即将到来的离别的焦虑和无奈。描述了离别前的各种准备和担忧。
- 赏析:通过对离别前各种细节的描述,展现了离别前夕的紧张和不安,同时也反映了对分离后重逢的期望。
- “雁杳鱼沉,信断音绝。娇模样其实丢抹,好时光谁曾受用?穷家活逐日绷曳,才过了一百五日上坟的日月,早来到二十四夜祭灶的时节。笃笃寞寞终岁巴结,孤孤另另彻夜咨嗟。欢欢喜喜盼的他回来,凄凄凉凉老了人也。”
- 注释:这两句描绘了离别后的生活状态和对过去美好时光的回忆。
- 赏析:通过回忆过去的快乐时光,表达了对现在孤独和衰老状态的遗憾和感慨。这种对比增强了诗句的情感深度。
总结:
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,成功地传达了离别的痛苦和对未来的不确定感。每一句都充满了情感的重量,展现了离别给人们带来的深刻影响。通过生动的细节和情感的渲染,使读者能够深刻感受到离别的悲伤和对未来的忧虑。