西风黄叶疏，一年音信无。要见除非梦，梦回总是虚，犹兀自暂时节相聚，新近来和梦无。

西风黄叶稀，南楼北雁飞。揾妾灯前泪，缝君身上衣。约归期，清明相会，雁还也人未归。

【解析】

本题考查诗歌的赏析。此题注意抓住诗中的主要景物，用自己的语言再现画面。最后两联写相思之苦：“约归期，清明相会，雁还也人未归。”以景结情，抒发了对爱人深深的思念之情。

【答案】

译文：

秋风萧瑟，黄叶飘落稀疏，一年音信皆无。想见除非梦中相见，梦醒总是虚妄，仍要暂时节假相聚，新近又同做梦一般。

秋风萧瑟，黄叶稀落，南楼北雁飞过。泪湿灯前妆残，缝补君身上的衣。约定归期，清明相会，可是雁已南去而人也未归来。

赏析：

这是一首思妇念征夫的小令，词人运用了多种表现手法，把一个思妇的内心世界表现得淋漓尽致，感人至深。上片主要写秋景，下片主要写思妇。全词通过“西风”“黄叶”，点出季节特征是秋天；通过“灯前”“身上”点明人物身份是妻子。“犹兀自暂时节相聚，新近来和梦无”两句，写出了夫妻分离的痛苦与无奈；“约归期，清明相会”两句，则表明妻子对丈夫的殷切盼望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。