至大元年，东宫既建，以旧邸田五十顷赐寺为常住业。师之所言，至此皆验。
大德七年，师在上都弥陁院入般涅槃，现五色宝光，获舍利无数。
皇元一统天下，西蕃上师至中国不绝，操行谨严具智慧神通，无如师者。臣孟頫为之颂曰：师从无始劫，学道不退转。
十方诸如来，一一所受记。来世必成佛，住娑婆世界。演说无量义，身为帝王师。度脱一切众，黄金为宫殿。
七宝妙庄严，种种诸珍异。供养无不备，建立大道场。邪魔及外道，破灭无踪迹。法力所护持，国土保安静。皇帝皇太后，寿命等天地。王宫诸眷属，下至于含生。归依法力故，皆证佛菩提。成就众善果，获无量福德。臣作如是言，传布于十方。下及未来世，赞叹不可尽。
延祐三年□月立石。
译文：
大元敕赐龙兴寺大觉普慈广照无上帝师之碑（胆巴碑）
至大元年，东宫已经建立。将旧邸田中的五十顷土地赐予寺院作为常住产业。此时，大师所说的话，至此全部应验。
大德七年，大师在上都弥陀院入般涅槃，现五色宝光，获得无数舍利子。
皇元一统天下，西蕃上师到中国不断。其操行谨慎、具智慧和神通，没有比大师更为杰出的了。臣孟頫为此颂曰：大师从无始劫起，学习道不退转。
十方诸如来，一切皆所受记。来世必成佛，居住娑婆世界。演说无量义，身为帝王师。度脱一切众，黄金为宫殿。
七宝妙庄严，种种诸珍异。供养无不备，建立大道场。邪魔及外道，破灭无踪迹。法力所护持，国土保安静。皇帝皇太后，寿命等天地。王宫诸眷属，下至于含生。归依法力故，皆证佛菩提。成就众善果，获无量福德。臣作如是言，传布于十方。下及未来世，赞叹不可尽。
延祐三年□月立石。
诗句解释：
- 至大元年：指延祐三年之前的第一年，“至”表示到达，“大元”是元朝的国号，“元年”即第一年。
- 建，赐寺为常住业：建立，指东宫的成立；赐，给予；寺，寺院；为常住业，即寺院成为永久的财产或事业。
- 师之所言，至此皆验：大师的话，到了这个时候都已经应验（实现）。
- 大德七年：指的是延祐七年，“大德”是对高僧的一种尊称；“七年”表明这是大师去世后的一个年份。
- 弥陁院：一种寺庙名，“弥陀”是佛教中阿弥陀佛的简称；在这里指弥陀院，可能是大师圆寂的场所。
- 般涅槃：佛教语，指死亡后的再生或涅槃；此处指大师入灭。
- 现五色宝光：显现出五彩斑斓的宝光，“现”表示出现，“五色宝光”可能指的是舍利子放射的光芒。
- 获舍利无数：得到无数的舍利子，“获”是获得的意思。
- 十方诸如来：指所有十方的如来佛，“十方”表示所有方向或空间，“诸如来”是佛教用语，意指所有的佛陀。
- 一一所受记：每一位佛陀都有所记录，“一一”表示每一个，“所受记”意为被记录下来，这可能是指佛陀的功德和事迹。
- 来世必成佛：在未来的某个时期必定成佛，“来世”指的是未来，“成佛”是指达到佛教的最高境界——佛。
- 住娑婆世界：居住在人间的世界，“娑婆”是梵文的译音，指人世间。
- 演说无量义：宣讲大量的佛法，“演说”是讲说的意思，“无量义”表示无限的佛法。
- 身为帝王师：以佛的智慧教导帝王，“身为”是指自己，“帝王师”是指对君主有教导作用的僧人。
- 度脱一切众：救助了所有的众生，“度脱”是救济的意思，“一切众”是指所有人。
- 黄金为宫殿：使用金箔建造的宫殿，“黄金”是贵重的材料，“为宫殿”是指用金建造的建筑物。
- 七宝妙庄严：七种珍宝装饰的寺庙庄严，“七宝”是珍贵的材料，“妙庄严”是指寺庙建筑精美壮观。
- 种种诸珍异：各种珍贵的物品，“种种”表示多样，“诸珍异”是指各种稀有的物品。
- 供养无不备：供养（供奉）的东西没有不准备的，“供养”通常指的是供奉给僧侣的食物、财宝等。
- 建立大道场：建立大雄宝殿等重要的佛教建筑和仪式场所，“大道场”是指用于举行重要佛教仪式的地方。
- 邪魔及外道：邪恶的魔鬼和外道教徒，“邪魔”是指邪恶的宗教或精神力量，“外道”是指非正统的宗教学说。
- 破灭无踪迹：邪恶的力量消失得无影无踪，“破灭”意味着完全消除或消失。
- 法力所护持：佛法的力量保护着国家，“法力”通常指的是佛教的法力、神力。
- 国土保安静：国家的领土保持和平安宁，“国土保安静”是指国家内部秩序良好，没有战争或动乱。
- 皇帝皇太后：皇帝的母亲和妻子，“皇帝”是国家的最高统治者，“皇太后”是皇帝的母亲，地位尊贵。
- 寿命等天地：皇帝和皇后的寿命像天地一样长久，“等天地”意味着与天地同寿。
- 王宫诸眷属：皇宫中的亲属成员，“王宫”通常指的是皇宫或王室住所，“眷属”是指家族成员。
- 下至于含生：包括最普通的百姓在内，“下至于含生”是指从最底层到最高层的人。
- 归依法力故：因为依循佛法的力量而证悟佛道，“归依法力”是指依靠佛法的力量修行。
- 皆证佛菩提：所有人都达到了佛的境界，“证佛菩提”是指通过修行达到了觉悟的境界。
- 成就众善果：取得了众多的善果，“成就”是指取得并完成，“众善果”是指许多好的行为或结果。
- 获无量福德：获得了无尽的福德，“获”是获得的意思，“无量福德”表示巨大的福报。
- 臣作如是言：我这样说是为了传达这些信息，“臣”是指臣子或仆人，“作如是言”是指说出这样的话。
- 传布于十方：传播到四面八方，“传布”是指广泛传播，“十方”表示所有方向或空间。
- 下及未来世：影响到未来的世界，“下及”是涉及、影响的意思，“未来世”是指未来的时间和空间。
- 赞叹不可尽：赞美和称赞是无法穷尽的，“赞叹”是指赞美，“不可尽”表示无法说完。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。