我从山中游，归来林壑暝。
涧水冻不流，月出四山静。
柴扉不敢敲，恐惊孤鹤醒。
徘徊踏明月，倚杖看松影。

【注释】：

  1. 我从山中游：从，从山中游玩。
  2. 归来林壑暝：归来，指回到山中的家。林壑暝，指天色暗下来，山林和沟壑都昏暗了。
    3．涧水冻不流，月出四山静：涧水冻了，但流水声仍可听见；月光从四座大山升起，山间一片宁静。
    4．柴扉：用木头做门的小屋，是隐居者所居。
    5．恐惊孤鹤醒：恐，担心；孤鹤，一种孤独的仙鹤。
    6．徘徊踏明月，倚杖看松影：徘徊，来回走动；踏，踩在……上行走。
    【赏析】：
    此为一首七言律诗。首句点出“我”从山中游来，次句写诗人归家时天色已晚，三、四两句写诗人看到四座大山之间一片清幽，五、六两句诗人不敢敲柴门，怕惊动了山上的孤鹤，七、八两句写出诗人徘徊于门前的景色，最后二句写出诗人欣赏美景后的心情。全诗语言朴素，意境优美，给人以清新的感觉。
    译文：
    我在山中游玩回来，天已经黑了，林间的山谷也暗了。
    涧水被冻结了没有流动，月亮从四座大山升起，山间一片宁静。
    柴门也不敢敲，怕惊吓起树上的一只孤鹤。
    我在门前徘徊，踩着月光走，手扶拐杖观看那苍松的影子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。