曾为石壁游，更借僧房宿。
楼阁倚林腰，溪山醒尘目。
敲门寻旧僧，清响应林谷。
老僧不厌客，分我云半屋。
禅月岂后身，尚馀诗满腹。
疑我亦荀鹤，再与赋汉牧。
汲井昼煮茶，洗钵夜分粥。
山空人语寂，邀我入深竹。
独抱无弦琴，不唱浮生曲。
月树影参差，风鸣声断续。
翛然出尘表，身世转幽独。
明朝出山去，无言笑相瞩。
江上石牛眠，秋草为谁绿。

再游石壁寺

曾为石壁游，更借僧房宿。

楼阁倚林腰，溪山醒尘目。

敲门寻旧僧，清响应林谷。

老僧不厌客，分我云半屋。

禅月岂后身，尚馀诗满腹。

疑我亦荀鹤，再与赋汉牧。

汲井昼煮茶，洗钵夜分粥。

山空人语寂，邀我入深竹。

独抱无弦琴，不唱浮生曲。

月树影参差，风鸣声断续。

翛然出尘表，身世转幽独。

明朝出山去，无言笑相瞩。

江上石牛眠，秋草为谁绿。

诗句翻译

  • “曾为石壁游，更借僧房宿。” 我曾为石壁寺游玩，又借僧人的客房过夜。
  • “楼阁倚林腰，溪山醒尘目。” 楼阁依傍在树木的腰间，溪边的山景让人清醒了尘世的眼睛。
  • “敲门寻旧僧，清响应林谷。” 敲着门寻找过去的僧人，清雅的声音回应着森林和山谷。
  • “老僧不厌客，分我云半屋。” 老和尚不讨厌游客，把一半云彩分给我住。
  • “禅月岂后身，尚馀诗满腹。” 难道是禅修的月光影响了我的身体？我的诗囊里还装满了诗篇。
  • “疑我亦荀鹤，再与赋汉牧。” 怀疑我是像荀鹤一样的隐士，再次和我一起吟咏汉代牧羊人的诗歌。
  • “汲井昼煮茶，洗钵夜分粥。” 白天在井边煮茶，夜晚则分粥吃。
  • “山空人语寂，邀我入深竹。” 当四周寂静，没有人说话时，邀请我进入深深的竹林。
  • “独抱无弦琴，不唱浮生曲。” 独自抱着没有弦的琴，不去演唱人生如戏。
  • “月树影参差，风鸣声断续。” 月光下树的影子参差不定，风声断断续续传来。
  • “翛然出尘表，身世转幽独。” 超脱世俗之外，身世变得孤寂而冷清。
  • “明朝出山去，无言笑相瞩。” 明天离开这里去，无言以对笑着相望。
  • “江上石牛眠，秋草为谁绿。” 江上的石牛沉睡着，秋天的草被谁染成了绿色？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。