春浓面面透花香,秋皎团团转月光。
窗户总空天是壁,如吾肺腑没遮藏。
【解析】
本题考查学生对诗歌的鉴赏能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,然后浏览选项,把握关键词语,再仔细阅读诗句,最后结合题目要求进行阐述。
本题中,“春浓面面透花香”,春风满园,芳香四溢;“秋皎团团转月光”,秋天皎洁的月光下,亭子团团圆圆。
“窗户总空天是壁”:亭子四面开窗,但无一人影,只有蓝天作墙。
“如吾肺腑没遮藏”,我的心灵像这亭子一样空旷,无所遮蔽。
【答案】
译文:春风满园,芳香四溢,我的心情如同这亭子一般空旷,无所遮蔽。
赏析:此诗写诗人在孚舟亭的见闻感受。开篇即点明孚舟亭的位置和环境。春来花红柳绿,香气扑鼻,而孚舟亭四周却不见一人。诗人面对这样的景致,心情自然愉悦。后两句则通过比喻的手法进一步描绘了孚舟亭的空寂。诗人以窗为喻,说窗外的景色犹如一面墙壁。这样,他的内心世界就像这四面空空的墙壁一样,没有一点遮掩。全诗语言朴实,意境深远,充分体现了诗人淡泊明志、宁静致远的人生境界。