谁家一大树,系者水牯牛。
我马过其侧,道狭还无由。
牛辄奋双角,直前舂马喉。
伤马已不可,伤人吾何仇。
鼻绳忽迸决,惊堕荒泥陬。
我急策马去,牛尚瞠怒眸。
事有出不意,君子焉所尤。
古来行路难,曷不偃旧丘。
归欤偃旧丘,无为牛所搂。
牛触马
谁家一大树, 系者水牯牛。
我马过其侧,
道狭还无由。
牛辄奋双角,
直前舂马喉。
伤马已不可,
伤人吾何仇。
注释:
牛触马:描述牛撞到了马,导致马受伤。
谁家一大树:指哪一家的大树。
系者:被栓在树上的人或物。
我马过其侧:我的马从旁边经过。
道狭还无由:道路狭窄,无法通过。
牛辄奋双角:牛突然用两只角冲向马。
直前舂马喉:向前撞向马的脖子。
伤马已不可:马已经受了伤,无法再继续前行。
伤人吾何仇:伤害了马,与我有什么关系?
鼻绳忽迸决,惊堕荒泥陬:突然鼻子的绳子断了,马惊恐地掉进了荒芜的泥地里。
我急策马去,牛尚瞠怒眸:我急忙策马逃跑,但牛仍然瞪着愤怒的眼睛看着我。
事有出不意,君子焉所尤:事情出乎意料,君子会怎么处理呢?
古来行路难,曷不偃旧丘:自古以来行走困难,为什么不停下来休息一下呢?
无为牛所搂:不如回去休息一下,不要被牛包围。