发僧行脚倦,归计上心忙。
秋老蝉声短,江空雁影长。
乾坤无了日,霜露感殊乡。
遥想梅花未,还家定雪香。

诗句释义

1 发僧行脚倦:此句表明诗人在旅途中,由于长途跋涉感到疲惫。”发僧”指一位和尚,”行脚”是佛教修行的方式之一,指的是行走、游行。”倦”表示疲倦或劳累。

  1. 归计上心忙:这表达了诗人在归途中的心境,内心充满了急切和担忧,急于完成旅程的规划和准备。”归计”即回家的计划或打算。

  2. 秋老蝉声短:这里描绘了秋天景象,蝉的叫声随着季节的变换而变淡。秋天的蝉声通常较短促,意味着时间正在快速流逝。

  3. 江空雁影长:描述了大雁南飞的场景,强调了时间的流逝和空间的辽阔。”江空”意味着江水宽广,天空空旷。”雁影长”则表现了大雁飞行时的轨迹悠长,给人一种深远的感觉。

  4. 乾坤无了日:这里的”乾坤”泛指宇宙或整个世界,”无了日”可能表示时间的消逝或一天的结束。这句话反映了对时间无常的一种感叹。

  5. 霜露感殊乡:霜露是指自然界中的冷霜和露水,通常与秋天联系在一起。这里用来形容诗人对故乡的思念和感受。

  6. 遥想梅花未:诗人通过想象来寄托自己的情感,可能是回忆起家乡的景色,如梅花开放的美丽情景。”未”在这里表示尚未到来或尚未看到的意思。

  7. 还家定雪香:最后一句表达了诗人对回家后能够闻到家乡雪地香味的期待。”还家”指的是回到家中,”定”字在这里加强了确定性的语气。

译文

旅途劳顿的僧人踏上归程,心里盘算着归家的计划忙碌不已。秋风渐起,蝉声变得低沉;江面广阔,大雁的踪迹清晰可见。世界在不停地变化,仿佛太阳也消失不见;霜露覆盖大地,我不禁想起遥远的家乡。我常常幻想着家乡的梅花盛开时的景象,那时定会有雪的香气弥漫在空中。

赏析

这首诗通过描述僧人归途的心情和周围的自然景象,表达了诗人对旅行过程中所见所感的深刻体会。通过对秋天、季节变化(由夏入冬)、时间和空间(从繁忙到平静)的描述,诗人抒发了自己对时间流逝和人生旅程的感慨,以及对家乡的深切思念。整首诗语言朴实却意味深长,展现了诗人丰富的情感和对自然的敏锐观察。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。