烟雨庭前锦伞张,一般秾郁雪深堂。
偶扶晴日孤筇出,连挹春风两屋香。
供佛省烧苍柏子,薰书不藉绿芸囊。
冰霜尽厄芳心在,自与梅花是雁行。
【注释】:
庚寅二月朔,即正月初一。积雪初霁,雪刚刚停止融化。过和山,指经过和山。见雪深堂,看见雪覆盖的庭院。瑞香盛开,指庭院内梅花盛开。回过烟雨村,回到烟雨村。则庭中花更早,则庭院中的梅花开得更早。亦未歇,也不停歇。也得数语录,也能背诵一些经书。似二花主人,像两个花主人。
【译文】:
正月初一,大雪初停,我走过和山,看见庭院中积雪覆盖,梅花盛开。回来时经过烟雨村,看到庭院里花开的更晚。我也不停地背诵经书,像两个花主人一样。
【赏析】:
此诗作于诗人晚年归隐后,在和山居所时所作。首联点出冬日之景,次联写赏梅、品茶之乐。颔联描绘庭院美景及诗人的闲适之情。颈联赞美经书的珍贵,表达了诗人对知识的渴求。尾联抒发了诗人高洁的情操。全诗语言朴实而含蓄,意境优美,富有哲理。