燕赵多佳人,珠华衒天街。
郑鲁有游女,折杨弄青梅。
春风趁姿媚,谐笑争徘徊。
幽闺有贫丑,修洁不自媒。
缝布以为裙,断荆以为钗。
𧤺沙事机杼,蓬沓蒙烟埃。
谁将好德心,为尔停渐台。
注释:
杂言 其三
燕赵多佳人,珠华炫天街。
郑鲁有游女,折杨弄青梅。
春风趁姿媚,谐笑争徘徊。
幽闺有贫丑,修洁不自媒。
缝布以为裙,断荆以为钗。
𧤺沙事机杼,蓬沓蒙烟埃。
谁将好德心,为尔停渐台。
译文:
燕赵一带有很多美女,她们的美貌如同天上的珍珠璀璨夺目。
郑鲁地区也有游女,她们折下杨柳玩弄着青梅。
春风中她们的美丽姿态更加迷人,嬉笑间互相追逐嬉戏。
然而在幽静的闺房中,有些女子贫穷丑陋,但却洁身自好。
她们用布缝制裙子,用荆条制作发钗。
𧤺沙地区的女子们从事纺织工作,生活虽然清苦但充满希望。
她们在蓬乱中穿梭忙碌,身上覆盖着灰尘和尘埃。
谁能拥有好品德之心,为她们停止逐渐升高的台阶?
赏析:
这是一首描绘古代女性日常生活的诗篇。诗人通过细腻入微的观察,展现了燕赵、郑鲁等地女性的不同面貌和生活状态,以及对她们命运的关注。
首两句写燕赵地区的美人们,她们如同璀璨的明珠一般耀眼,吸引了众人的目光。接着以郑鲁地区的游女为例,描绘了她们在春风中嬉戏玩耍的场景。第三句进一步强调了这些美丽女子的迷人之处,她们不仅外表漂亮,而且善于利用自己的美丽吸引他人。
第四句转折至幽闭闺房中的贫困女子,她们虽然生活在简陋的环境中,但却保持着内心的纯洁与高尚。这种对比更突出了她们的不易与坚韧。
接下来的几句,诗人通过描写她们的生活细节,如缝制裙子、制作发钗等,进一步描绘了她们勤劳朴实的形象。同时,也反映出她们对生活的态度——即使在困境中,也要保持自我尊严和独立。
末尾两句则是对全诗的升华与反思。诗人借“谁将好德心”之问表达自己对于女性命运的关注。在他看来,无论身处何种环境,都应该追求自身的价值与尊严。而对于那些因贫困而失去自我的女性,他也表达了深深的同情。
这首诗以细腻的笔触描绘了不同地区女性的生活现状,通过对她们外貌、性格以及生活环境的描绘,展现了她们独特的魅力与坚韧精神。同时,诗人也借此表达了自己对美好品德的追求与珍视。