临洮健儿衷甲衣，曹家养儿乘祸机。
匹夫妄作九锡梦，鬼蜮敢学神龙飞。
负鼎而趍不遄死，筑台尚欲储歌舞。
但知铜雀望西陵，不觉妖狐叫墟墓。
分香卖履吁可怜，所志止在儿女前。
竟令山阳奉稚子，出尔反尔宁无天。
陈留作宾向司马，包羞更出山阳下。
国亡台废天厌之，何事人犹拾残瓦。
古来观物当观人，虞琴周鼎绝世珍。
区区陶甓出汉贼，矧可使与斯文亲。
歙溪龙尾夸子石，端州鸲眼真苍璧。
好奇不惜买千金，首恶宁容污寸墨。
书生落笔驱风雷，要学鲁史诛奸回。
请君唾去勿复用，铜雀犹在吾当摧。
诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔
注释：诸公对东园兄的铜雀砚赞不绝口，而我不以为然。就像苏东坡赞美梅花、欧阳修赞美都官员外一样。
反骚
译文：我不愿意像他们那样去追求世俗的名誉。
临洮健儿衷甲衣,曹家养儿乘祸机
注释：临洮的健儿穿上盔甲，在曹操的家族中长大，却不知道如何利用这个机会。
匹夫妄作九锡梦，鬼蜮敢学神龙飞
注释：一个普通人竟然梦想得到皇帝的赏赐，而那些阴险的人却模仿神龙的形象去行凶。
负鼎而趍不遄死，筑台尚欲储歌舞
注释：背负着鼎（比喻帝王的权力）的人却不会迅速死去，建造高台还想享受歌舞的乐趣。
但知铜雀望西陵，不觉妖狐叫墟墓
注释：只知道铜雀台在西边，却不知道妖狐在荒废的墓地中叫唤。
分香卖履吁可怜，所志止在儿女前
译文：出售香木和鞋子，真是可悲的事情，他们只是把目光放在儿女身上。
竟令山阳奉稚子，出尔反尔宁无天
注释：最终让山阳人侍奉孩子，做出这样反常的事，难道没有天理吗？
陈留作宾向司马，包羞更出山阳下
注释：陈留作为宾客，向司马道歉，表示羞愧，反而比山阳的人更低下。
国亡台废天厌之，何事人犹拾残瓦
注释：国家灭亡了，台榭也废弃了，但是人们仍然捡拾着残破的瓦片。
古来观物当观人，虞琴周鼎绝世珍
注释：自古以来，看事物应该看本质，虞琴和周鼎虽然是绝世之宝，但它们不能和人类的道德相提并论。
区区陶甓出汉贼，矧可使与斯文亲
译文：这些微不足道的小东西出自汉代的盗贼之手，又怎么能和真正的文化相媲美呢？
歙溪龙尾夸子石，端州鸲眼真苍璧
注释：歙县的龙尾石和端州的鸲眼石都是珍贵的石头。
好奇不惜买千金，首恶宁容污寸墨
译文：有人为了满足好奇心不惜花费千金，但做坏事的人怎么能容忍自己的一点污点呢？
书生落笔驱风雷，要学鲁史诛奸回
译文：书生挥笔如风雨雷电般猛烈，他立志学习孔子诛杀奸邪的故事。
请君唾去勿复用，铜雀犹在吾当摧
注释：请您不要再使用这个铜雀砚了，因为它仍在，我要将它摧毁。