行李不盈车，西风两鬓华。
历官多在考，归蜀已无家。
人去空芹水，舟行及藕花。
飞腾君有日，吾计老桑麻。
诗句注释
- 行李不盈车：形容携带的行李并不多，可以放在一辆车里。
- 西风两鬓华：指西风吹动两鬓发丝，形象地描述了秋天的景象。
- 历官多在考：表示自己曾经做过许多官职，但都是短暂的，没有留下什么影响。
- 归蜀已无家：表达了对故乡的思念和归属感。
- 人去空芹水：指的是随着人的离去，只剩下一片空旷的水田。
- 舟行及藕花：描述了在航行中遇到盛开的荷花。
- 飞腾君有日：表示希望有一天能够有所成就，飞黄腾达。
- 吾计老桑麻：意味着自己的计划是种庄稼、管理田园，与仕途无关。
译文
送别了庞西山，他的行李不多，只是一些书籍和衣物。西风吹过，他的两鬓已经染上了白发。他曾在多个地方任职，但现在他已经回到了故乡四川，再也没有了其他的家。每当他离开时，留下的只有一片空旷的水田。他乘坐的船只行驶在荷花盛开的地方，欣赏着美丽的风景。他希望能有朝一日飞黄腾达，而他自己则决定回到家乡，继续从事农耕的生活。
赏析
这首诗通过对庞西山的送别以及对其生活状态的描绘，展现了诗人对友人的深深祝福和对他人生道路的关注。同时，诗中也反映了诗人对隐居生活的向往和对农耕生活的热爱。整首诗语言简洁明了，情感真挚感人，给人以深刻的思考和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。