潇潇风雨夜,病枕厌长更。
辗转终无寐,呻吟不绝声。
鼠牙乘壁暗,鸡翼报窗明。
辛苦床前婢,频呼睡不惊。
诗句释义及译文
- 潇潇风雨夜,病枕厌长更:潇潇,形容雨声。风雨之夜,诗人因疾病而难以入睡,感到厌烦和痛苦。“病枕厌长更”描绘了诗人因疾病而辗转反侧,无法安稳入睡的情景。
- 辗转终无寐,呻吟不绝声:辗转,指翻来覆去,难以入眠。呻吟,形容病痛的哀鸣声。整句诗反映了诗人在疾病中的辗转不安和无法缓解的痛苦。
- 鼠牙乘壁暗,鸡翼报窗明:鼠牙,指老鼠咬东西时的声音。鸡翼,比喻清晨的鸡叫声。这句诗描绘了早晨时分,窗外传来的鸡叫声打破了夜晚的寂静,为新的一天带来了光明和希望。
- 辛苦床前婢,频呼睡不惊:辛苦,形容辛勤劳苦。床前婢,指伺候在床前的女佣人。这句话表达了女佣人为了照顾生病的主人而辛苦劳作,但主人却因为疼痛而难以入睡,需要频繁呼唤以保持安宁。
赏析
这首诗通过描绘诗人因病夜不能寐、辗转反侧的情景,以及清晨被鸡叫声唤醒的情境,表达了诗人对疾病的无奈和对生活的辛酸。同时,诗中也展示了女佣人在照顾主人过程中的辛劳与付出,展现了人性的温暖和坚韧。整体上,这首诗语言简练,情感真挚,具有很强的感染力。