大率忧兼病,尤非老所宜。
吟愁枯两鬓,时事锁双眉。
瘦削嫌衾薄,醒眠觉漏迟。
拒霜三五朵,应爱北风吹。
注释:
病枕不寐
病:生病;不寐:不能入睡。
大率忧兼病,尤非老所宜(1):大致说来,忧愁加上疾病,更不是我这个年迈的人应该遭受的。
吟愁枯两鬓(2),时事锁双眉(3):吟诵忧愁使两鬓变白,时事烦扰使我双眉紧锁。
瘦削嫌衾薄(4),醒眠觉漏迟(5):身体瘦弱嫌被子太薄,睡醒后感觉时间过得太慢。
拒霜三五朵(6),应爱北风吹(7):在三五月间盛开的菊花,我喜爱北方的秋风。
赏析:
这是一首表现诗人晚年心境的七绝。诗人用“病”字总领全篇,写自己的身体状况和内心感受。前两句说:“大体而言,忧愁与疾病相加,尤其不是我这老朽所适宜的。”这一句是说自己虽然有病,但并不妨碍自己忧国忧民之心。后两句说:“吟诵忧愁使两鬓变白,时事烦扰使我双眉紧锁。身体瘦弱嫌被子太薄,睡醒后感觉时间过得太慢。”这两句是说自己因忧愁而头发早白,因为忧虑国事而双眉紧锁,又因身体消瘦而对睡眠感到厌倦,因为时间过得缓慢而难以入眠。诗人运用了多种意象,将内心的忧愁、身体的变化和对时光流逝的感受都巧妙地表达了出来。最后两句“拒霜三五朵,应爱北风吹”则是写自己在秋天欣赏到了盛开的菊花,并由此引发了对故乡的思念之情。