两帙诗课早已了，三杯酒债亦可休。
我去问君去无去，君留任我留不留。
门前雨深泥滑滑，道人四壁风飕飕。
且留看诗可罢酒，请烧香鼎调茶瓯。
诗句释义
1 “两帙诗课早已了” - 表示已经完成了两本诗集的阅读。
- “三杯酒债亦可休” - 暗示通过饮酒来消解忧愁，可以停止饮酒。
- “我去问君去无去” - 询问某人是否离开（去）。
- “君留任我留不留” - 表达对某人留下或离开的不确定性，可能意味着一种依赖或情感上的纠结。
- “门前雨深泥滑滑” - 描述门前地面湿润，泥泞滑滑的情况。
- “道人四壁风飕飕” - 描述周围环境风大且寒冷。
- “且留看诗可罢酒” - 建议暂时放下酒杯，专心读书。
- “请烧香鼎调茶瓯” - 提议点燃香炉，准备喝茶。
译文
已经完成了两本诗集的学习；
三杯解愁的美酒也可以停下来休息了；
我去询问你是否有要离开的地方；
你留下了，而我是否留下，我也不确定；
门前地面湿滑，泥泞难行；
周围的风吹得又冷又大；
还是先放下酒杯，专心读诗吧；
请用香炉点燃，准备品茶。
注释
- “索茶”是一首表达友情和诗歌之间互动的小诗，通过描写诗人与友人之间的对话和场景转换，展现了两人在风雨中相互扶持、共同品茶的情景。
- “两帙诗课早已了”：表示已经完成了两本诗集的学习。
- “三杯酒债亦可休”：暗示通过饮酒来消解忧愁，可以停止饮酒。
- “我去问君去无去”：询问某人是否离开（去）。
- “君留任我留不留”：表达对某人留下或离开的不确定性，可能意味着一种依赖或情感上的纠结。
- “门前雨深泥滑滑”：描述门前地面湿润，泥泞滑滑的情况。
- “道人四壁风飕飕”：描述周围环境风大且寒冷。
- “且留看诗可罢酒”：建议暂时放下酒杯，专心读书。
- “请烧香鼎调茶瓯”：提议点燃香炉，准备品茶。
赏析
这首诗以问答的形式展开，通过对话的方式展现了诗人与友人之间深厚的友情以及他们在风雨中相互扶持的温暖场景。同时，诗中也表达了诗人对生活的感悟和对友情的珍视，通过品茶的场景，传达了一种宁静、和谐的氛围。整首诗语言简练、意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。