北望悠悠音信少，空房念远心常早。
流萤煜煜夜稍清，寒雁嗈嗈寒已到。
细丝清水练方新，在椸半湿日中明。
隔篱翁媪寐不熟，月落尚闻砧杵声。
将军锦帐环歌舞，百战尚迟归寸土。
老农肩米肉成疮，思妇裁衣泪如雨。
译文：
北望远方，音信稀少，空房之中思念之情早早地萌生。
夜晚萤火虫在闪烁，夜色渐清，寒风已至。细丝清水练方新，晾挂在架上半湿润，在阳光下闪闪发光。隔着篱笆的老人家睡得不熟，月光落下时还能听到杵臼的声音。
将军们围着绣帐，歌舞声不断，但百战过后仍迟迟不归，只留下一寸土地未得。
老农肩上扛着米和肉，伤口累累，思妇裁衣流泪如雨。
注释：
- 捣衣曲：一种古代诗歌形式，常用于表达对远方亲人的思念与期盼。
- 北望悠悠音信少：指作者向北远望，希望能得到家人的书信，了解家人的生活情况。
- 流萤煜煜夜稍清：形容夜晚萤火虫闪烁，为夜晚增添了几分明亮和美丽。
- 寒雁嗈嗈寒已到：描述寒冷的冬季，大雁飞过，发出沙沙的声音，表明天气已变冷。
- 细丝清水练方新：细丝制成的白色绢布刚洗过，还带着淡淡的水汽。
- 在椸半湿日中明：放在架子上的白绢布半湿，在阳光下显得特别明亮。
- 隔篱翁媪寐不熟：隔篱的老夫妇因思念家人而难以入睡。
- 月落尚闻砧杵声：月亮落下时，还能听到远处传来的舂米声和捣衣声（杵是捶布的工具）。
- 将军锦帐环歌舞：将军们在华丽的帐篷里举行歌舞活动，享受着胜利的喜悦。
- 老农肩米肉成疮：老农因为肩扛重物导致肩膀受伤，甚至长出了疮。
- 思妇裁衣泪如雨：思妇因思念丈夫而哭泣，泪水如同雨水一般流淌不止。
赏析：
这首诗描绘了一幅充满生活气息的乡村图景。从北望无信的家书，到夜深人静时分的孤寂；从寒风中的劳作场景，到月光下的思妇之痛，诗人通过细腻的笔触，将普通人的生活状态与情感变化展现得淋漓尽致。诗中不仅反映了战争与和平对人们生活的影响，更表达了人们对于和平、安定生活的渴望。这种深刻的社会关怀与人文精神，使得这首诗不仅是一首美丽的田园诗歌，更是一部富有哲理的现实主义佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。