昨日泥中人，今日花下客。
即时一杯酒，已胜风雨黑。
我来后花时，不及秾艳色。
生与天作花，已是花命厄。
沾茵与堕溷，要亦随所适。
谁能长腴红，而不变衰白。
惟应感流光，有酒日鼓瑟。
【译文】
昨天在泥泞中挣扎的人，如今已变成花下赏花的客人。
及时一杯酒，已经胜过风雨的黑暗。
我来到海棠树下时，不及海棠盛开时的鲜艳。
生与天作花，已是花命厄运。
沾着泥土或堕入粪坑，也随自己的方便行事。
谁能保持丰满红润，而不变衰白？
只能应感流光，有酒就弹琴鼓瑟。
【注释】
至：尽。
白水主人：即李白自称“白水郎”。
至：尽。
海棠：指牡丹，又名“花王”。
泥中人：喻指贫苦的劳动者。
客：客人。
即时：当时。
已胜：胜过。
秾艳色：浓艳的颜色。
生：自然地生长。
天作花：天然生成的花。
命厄：命运。
沾茵：沾污。
堕溷：堕于粪坑。
所适：所愿意。
肥红：肥美红润。
衰白：衰老白色。
感：感受。
流光：时光。
鼓瑟：弹奏琴瑟。此诗写诗人游观赏花，感慨人生。首联点出题意；颔联以饮酒比赏花，自比泥中人；颈联用对比手法，抒发了对世事无常的感慨；尾联则借乐天知命的思想，表达了对时光流逝、青春不再的无奈之情。
【赏析】
这是一首赏花怀古之作。诗人在长安赏牡丹，见花落纷纷，不禁触景伤怀，写下了这首《赏牡丹》的小诗。这首诗写得明白如话，却又意味深长，颇有“言有尽而意无穷”之妙。
首句开门见山：“昨日泥中人，今日花下客。”诗人昨日还是一个在社会底层挣扎的“泥中人”，今天却成了花下的赏花客人，这种巨大的变化，令人感慨万千。这两句是全诗的精华所在，它以简洁有力的语言，概括了诗人一生的沧桑巨变。
次句“即时一杯酒，已胜风雨黑。”意思是说，即使只喝一杯酒，也已胜过风雨交加的夜晚。这里诗人以饮酒来比喻赏花，以风花雨夜来比喻人生的艰难困苦。这种比喻新颖贴切，既富有诗意，又给人以启迪和回味。
第三句“我来后花时，不及海棠下。”意思是说我来到海棠花开的季节时，已经错过了欣赏海棠之美的最好时机。这句诗表面上是说时间过得太快，来不及欣赏美景；但仔细品味，却有一种无可奈何的惆怅之意。同时，这也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。
第四句“生与天作花，已是花命厄。”意思是说，花儿自然生长而成，已经承受了命运的安排。这里的花朵指的是牡丹，牡丹被誉为花中之王，其美丽动人的形象和高贵气质给人留下深刻印象。诗人将牡丹比作天降之花，赋予了牡丹以超凡脱俗的品格。同时，他也暗示了牡丹在封建社会中的地位和命运。
第五句“沾茵与堕溷，要亦随所适。”意思是说，沾污和堕落是自然的规律，无论身处何种境地，都应顺其自然。这里的茵和溷都是指污泥和粪便，分别代表了纯洁和堕落两种不同的命运。诗人以这两种命运为例，告诫人们要正确处理人生中的各种复杂关系。
第六句“谁能长腴红，而不变衰白。”意思是说，没有人能够永远保持丰满的红润皮肤，而会变老变白。这句诗进一步强调了人生的短暂和易逝。同时，它也反映了诗人对美好事物易逝的感慨和惋惜之情。
第七句“惟应感流光，有酒日鼓瑟。”意思是说，只有应该珍惜时光，有酒时就弹琴鼓瑟。这句诗既是对前文的总结和升华，也是对生命意义的思考和领悟。诗人以弹琴鼓瑟为喻，表达了他对生活的态度和哲学思想。他主张要善于把握生命中的美好时刻，要珍惜眼前的幸福和快乐，不要虚度光阴。
这首诗通过对赏花过程的描绘，展现了诗人对生命、时间和幸福的深刻认识和感悟。它不仅具有很高的文学价值，更具有深远的哲理意义。