冰枝压路不可行,健夫快斧声丁丁。
南山未得过车道,北山复作发屋声。
低枝丛薄亦可喜,但觉身过琉璃城。
山高路滑凛欲跌,拄杖赖有青童君。
平安度岭笑相贺,榾柮快暖胭脂春。
夜投野店且熟睡,明日阴晴明日事。
诗句释义
1 别白水归大雪:告别清凉的白水,返回寒冷的大雪世界。
- 冰枝压路不可行:树枝被冰雪压弯,行走困难。
- 南山未得过车道:在南山无法找到通往道路的路径。
- 北山复作发屋声:北方的山脉中又有崩塌的声音。
- 低枝丛薄亦可喜:即便枝条低垂稀疏,也有让人欣喜之处。
- 但觉身过琉璃城:只觉得身体已经穿越了琉璃般的城墙。
- 山高路滑凛欲跌:山路陡峭且滑,让人感觉随时会摔倒。
- 拄杖赖有青童君:依靠拄杖支撑,因为有青童君的帮助。
- 平安度岭笑相贺:终于安全地度过山岭,与同伴们欢笑庆祝。
- 榾柮快暖胭脂春:用榾柮取暖,感受如同春天般的温暖。
- 夜投野店且熟睡:夜晚来到一家简陋的旅店休息并入睡。
- 明日阴晴明日事:明天的天气如何,只能等待明天的事来决定。
译文
辞别清凉白水的归途,回到大雪覆盖的山林。
冰雪压弯了树木枝条,使得行走变得艰难。
在南山找不到通向道路的路径,北山又有崩塌的声音传来。
即使树枝低垂稀疏,也令人感到一丝喜悦。
只感觉身体已经穿过了琉璃一般的城墙。
山路陡峭且滑,让人害怕会摔下悬崖。
依靠拄杖支撑,因为有青童君的帮助。
终于安全地度过山岭,与同伴们欢笑庆祝。
用榾柮取暖,感受如同春天般的温暖。
夜晚来到一家简陋的旅店休息并入睡。
明天的天气如何,只能等待明天的事来决定。
赏析
这是一首描绘旅途艰辛的诗,通过生动的景象和比喻展现了诗人对自然美景的敬畏以及面对困难时的坚韧不拔。整首诗通过对冰、雪、路、山等自然元素的描绘,表达了诗人对旅途艰险的感受以及在困境中依然保持乐观态度的精神。