玉渊桥下别君处，明月海边生乱云。
独自归来坐无寐，长空云尽月如君。
玉渊桥下别君处，明月海边生乱云。
独自归来坐无寐，长空云尽月如君。
诗句释义与翻译：
1. 玉渊桥下别君处：
- 关键词: 玉渊桥
- 注释: 描述地点的词，象征别离的地方。
- 译文: 在玉渊桥下分别的地方。
2. 明月海边生乱云：
- 关键词: 明月、海边、乱云
- 注释: 用自然景物描绘离别的场景，明月和乱云形成对比，增加了情感的深度。
- 译文: 在月光照耀下的海边升起了混乱的云。
3. 独自归来坐无寐：
- 关键词: 独自、归来、无寐
- 注释: 通过“独自”表达诗人的孤独感，“归来”表示回到起点但心境已变，“无寐”则直接表达了失眠的状态。
- 译文: 我独自一人回来，却无法入睡。
4. 长空云尽月如君：
关键词: 长空、云尽、月如君
注释: 通过天空中云的消失，比喻思念之情已经消散，月亮仿佛变成了对方的样子，表达了深切的情感。
译文: 长空中的云彩已经消散，月亮仿佛变成了你的模样。
赏析讨论：
这首诗是元代诗人龚璛对友情的一种深情抒发，通过对离别时的自然景象和内心感受的描述，展现了深厚的友谊和对朋友的思念。诗中使用了富有意象的自然元素，增强了诗歌的表现力。整体上，这首诗语言优美，情感真挚，是宋末元初文人诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。