物外道人方晏坐,身如枯木倚寒江。
鸦鸦雁雁集禅观,何似鸳鸯画一双。
惠崇小景
物外道人方晏坐,身如枯木倚寒江。
鸦鸦雁雁集禅观,何似鸳鸯画一双。
注释:
- 物外道人方晏坐:指的是远离尘世的道士正在静心地坐着。
- 身如枯木倚寒江:形容道人身姿干瘦,如同枯木一样,倚靠在寒冷的江边。
- 鸦鸦雁雁集禅观:形容乌鸦和大雁聚集在一起,像是在参加禅观。
- 何似鸳鸯画一双:用比喻的方式表达了对鸳鸯成双成对的美好爱情的羡慕。
译文:
在寺庙里修行的一位道士正安静地坐着,身体消瘦得就像干枯的树枝一样,靠着寒冷的江水。一群乌鸦和大雁聚集在一起,好像是在参加某种禅观活动。相比之下,鸳鸯在水中嬉戏,一对对地游来游去,是多么美好啊!
赏析:
这首诗通过描绘道士孤独而清冷的形象,以及乌鸦、大雁和鸳鸯的生动对比,表达了诗人对于世俗繁华与自然宁静之间深刻而微妙的情感。诗中的“物外道人”和“鹤发鸡皮”都是用来形容老年人的状态,这里的“晏坐”则是指道士安静地坐着,没有杂事打扰。
诗中还运用了丰富的意象和修辞手法,如“倚寒江”、“鸦鸦雁雁”、“鹤发鸡皮”,这些词语都富有画面感,让读者仿佛能看到那个场景:一个道士独自坐在江边,周围的环境显得格外清冷和寂寥。此外,诗中的“何似鸳鸯画一双”也是一个很好的比喻,将自然景象与人间情感巧妙地结合在一起,使得整首诗既有哲理意味又不失美感。