新酒清浑共，糟床洗盏尝。
平时唯欲醉，此日重难忘。
容服惭王霸，山林得孟光。
白头翁与媪，万事听诸郎。
诗句释义与赏析：
- 室人生朝
- “室人”通常指妻子，而“生朝”则特指新来的客人或朋友。整句可能是描述迎接新来的人或新的朋友的场景。
- 新酒清浑共
- “清浑”指的是酒的清澈和混浊，可能指不同种类或不同年份的酒混合在一起。这反映了主人对招待客人的热情，愿意用各种美酒款待来宾。
- 注释：形容酒的品质。
- 糟床洗盏尝
- “糟床”指的是装满酒糟的容器，而“洗盏尝”则是洗净酒杯以便品尝酒。这句表达了主人准备充分，以展示其好客之意。
- 注释：清洗酒杯，准备品尝美酒。
- 平时唯欲醉
- 表示在平时的生活里，自己总是渴望醉意，享受那种无忧无虑的状态。
- 此日重难忘
- 表明这个特别的日子（可能是某个值得纪念的事件或庆祝的时刻）使得这一天变得格外难以忘怀。
- 容服惭王霸
- 这里的“容服”可能是指容貌和服饰，“王霸”通常用来形容权力和威势。这句话表达了尽管拥有权势和地位，但面对客人时仍感到谦虚和不安。
- 注释：形容外貌和举止表现出谦逊。
- 山林得孟光
- 孟光是古代贤妻的典型代表，此处比喻自己的妻子如孟光般贤淑、质朴。
- 注释：比喻妻子的美德或贤惠。
- 白头翁与媪
- “白头翁”和“媪”都可能是老人的意思，暗示了主人家可能有多位老年成员。
- 注释：指家中有多位年长的男性长辈。
- 万事听诸郎
- 这里表达了一种谦让的态度，认为自己的所有事务都交给年轻的男士们处理，显示出尊重和信任年轻人的能力。
- 注释：所有的事情都交由年轻一代负责。
译文：
新酒清浊混合着，我们共同品鉴；平时只希望沉醉，这一日却难忘记。容颜不如王霸之尊，但内心充满谦逊；妻子如同孟光那般朴实，家中长辈众多如白头的翁和媪。所有事情都听从你们的安排。
赏析：
这首诗描绘了一幅温馨的家庭聚会场景，通过主人对接待新来客人的细致准备和深情款待，以及对自己家庭内部和谐的赞美，反映出作者对家庭的珍视和对生活的乐观态度。诗中的语言简练而富有画面感，通过对比日常生活中的放纵与节日的庄重，展现了作者对不同生活阶段的感受和理解。同时，也体现了中国传统文化中重视礼节和谦逊的文化特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。