黄卷存馀习,青灯共晚凉。
只知书味永,不觉鬓丝长。
老桧千年物,幽兰一国香。
平生陶靖节,此夕邈相望。
诗句解析:
- 山中秋夕 - “秋夕”指的是秋天的夜晚,通常与思念、愁绪有关。
- 黄卷存馀习 - “黄卷”是指黄色的书卷,”余习”指旧有的知识或习惯。
- 青灯共晚凉 - “青灯”指的是油灯,泛指夜晚。”共”表示一起。
- 只知书味永 - “书味”指书籍带来的知识味道,”永”表示长久。
- 不觉鬓丝长 - “鬓丝长”意指时间流逝,人的白发逐渐增多,这里用来表达时间的无情。
- 老桧千年物 - “老桧”指的是年代久远的柏树,常用于比喻坚强或长寿的事物。
- 幽兰一国香 - “幽兰”是一种香气清新的花,常用来形容高洁的品质,”一国香”强调其广泛的影响和美誉度。
- 平生陶靖节,此夕邈相望 - “陶靖节”是陶渊明的别称,此处借以自比。”此夕”指的是今夜,”邈相望”则表达了一种遥远而深切的相互思念之情。
译文:
在山中度过秋夜,我仍然保留着对知识的渴望。夜晚的灯光下,我们共享着宁静与凉意。我只记得书本带来的味道是永恒的,不知不觉间,我的鬓发已经变白了。这老树就像历经千年的守护者,它的芬芳传遍了一国。回想起自己曾经追求高洁品质的陶靖节,今夜我仿佛能与他遥遥相望。
赏析:
这首诗表达了作者在秋夜的孤独感和对知识的渴望。通过对比新旧知识、时间和自然的变化,诗人展现了对过去岁月的回忆和对未来的期待。最后一句更是将个人情感上升到了历史的高度,通过对古代圣贤人物的提及,表达了对高尚品德的追求和对遥远时光的怀念。整体上,诗歌充满了哲理性和情感深度,是中国古代文人骚客常有的情感抒发方式。