江上小儿夸善没，一日入水知几回。
汝曹未有机心在，缘底鸥鸟不飞来。
下面是对《襄阳七绝句·其六》逐句的释义，并附有详细的注释和翻译：
- 江上小儿夸善没
- 原文：
江上小儿夸善没，一日入水知几回。`
- 译文：
- 江上的小孩子们喜欢炫耀自己的游泳技术，他们一天之内能游多少次呢？
- 赏析：
- 这句诗通过描写江上小儿的夸耀行为，展现了他们的自信和骄傲。这里的“夸善”意味着他们认为自己游得好，而“没”则指的是在水中潜行，不露出水面。这种对比更突出了他们的自满和无知。
- 汝曹未有机心在
- 原文：
汝曹未有机心在，缘底鸥鸟不飞来。`
- 译文：
- 你们还没有机心在其中，所以鸥鸟也不会飞过来。
- 注释：
- “汝曹”指代年轻人或那些尚未成熟、缺乏机心的人。“机心”在这里指的是机智、计谋或用心。“缘底”可能是指某种原因或动机。“不飞来”则是说鸥鸟没有飞过来的意思。
- 赏析：
- 这句诗表达了一种纯真无邪的状态，暗示那些还未被世事所染的年轻人应该保持一颗纯净的心，不被复杂的世界所影响。这里的“汝曹”也暗示了作者对年轻一代的期望和担忧。
- 汝曹未有机心在
- 原文：
汝曹未有机心在，缘底鸥鸟不飞来。`
- 译文：
- 你们还没有机心在其中，所以鸥鸟也不会飞过来。
- 注释：
- “汝曹”指代年轻人或那些尚未成熟、缺乏机心的人。“机心”在这里指的是机智、计谋或用心。“缘底”可能是指某种原因或动机。“不飞来”则是说鸥鸟没有飞过来的意思。
- 赏析：
- 这句诗同样表达了一种纯真无邪的状态，强调了年轻人应保持一颗纯净的心，不被复杂的世界所影响。这里的“汝曹”也与前一句相呼应，继续强调对年轻一代的期望和担忧。
- 缘底鸥鸟不飞来
- 原文：
汝曹未有机心在，缘底鸥鸟不飞来。`
- 译文：
- 你们还没有机心在其中，所以鸥鸟也不会飞过来。
- 注释：
- “缘底”可能是指某种原因或动机。“不飞来”则是说鸥鸟没有飞过来的意思。
- 赏析：
- 这句诗进一步加深了对纯真无邪状态的描绘，通过鸥鸟不飞过来的形象，强化了年轻人应该保持的纯真心态。这里的“缘底”也暗示了某种原因或动因，使得鸥鸟选择停留在那里而不是飞走。
这首诗以浅显的语言和生动的比喻，展现了一个纯真无邪的世界，同时反映了作者对年轻人的期望和担忧。通过对诗句的深入解读和分析，我们可以更好地理解诗歌的内涵和艺术价值，同时也能够从中汲取到生活的智慧和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。