相见各异县，岁暮风霜清。
三日同眠食，深见故人情。
借问何所历，大梁与秦京。
悠悠川途永，冉冉岁月倾。
子当东北驰，予亦西南征。
人事相羁束，何时当合并。
聊斟昆阳酒，为浇胸次平。
出处固难必，勉哉崇令名。
诗句解析：
- 相见各异县，岁暮风霜清。
- 注释: 与李长源在叶县相遇，岁末的风霜格外清晰。
- 赏析: 诗开始描绘两人在叶县的初次相遇，岁末的寒风和霜冻更增添了一种清冷的氛围，突出了季节感和环境氛围。
- 三日同眠食，深见故人情。
- 注释: 共度三日的睡眠时间，深刻体会到旧日的友情。
- 赏析: 通过描述共同的时间经历（如一起睡觉、吃饭），表达了深厚的情谊和对友情的重视。
- 借问何所历，大梁与秦京。
- 注释: 询问对方经历了哪些地方，提到大梁和秦京。
- 赏析: 此句透露出诗人对友人过往经历的兴趣，同时暗示着对友人未来可能去向的关注或好奇。
- 悠悠川途永，冉冉岁月倾。
- 注释: 人生旅途漫长，时光流逝迅速。
- 赏析: 这里诗人表达了一种感慨时光易逝的感觉，强调了生命旅程的长久和时间的快速流逝。
- 子当东北驰，予亦西南征。
- 注释: 你应当向东南方奔赴，我也将向西北方出发。
- 赏析: 这两句反映了彼此的行程安排，可能是由于地理原因或其他外在因素导致的分离。
- 人事相羁束，何时当合并。
- 注释: 人与人之间的关系常常被束缚在一起，不知何时能够重新合并。
- 赏析: 这反映了人与人之间可能存在的社会或情感联系的复杂性，以及这种联系可能受到的限制。
- 聊斟昆阳酒，为浇胸次平。
- 注释: 姑且品尝昆阳美酒，以慰藉心中的不平。
- 赏析: 这一句表现了诗人试图通过饮酒来排解内心的情感波动，寻求心理上的安慰和平衡。
- 出处固难必，勉哉崇令名。
- 注释: 无论是选择留下还是离开，都是困难的决定，但请努力追求美好的名声。
- 赏析: 最后两句是作者对友人未来的忠告，提醒他无论选择何种道路都应追求卓越并保持良好声誉。
译文：
在叶县与李长源初遇，岁末之际风霜已至清寒。
三日共卧同餐，深切感受到故人情深意重。
曾询何方历经？大梁与秦京两地间。
人生旅途漫长，光阴荏苒如流水倾泻。
你将往东走南驰，我将往西奔北征。
人世纷扰皆受困，何时方能重聚合。
姑且酌饮昆阳美酒，慰藉心中那份不平静。
出处之路难以预料，努力成就美好名声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。