立马西风不忍行,往回只是片时程。
一年又作半年客,百里有如千里情。
落日寒林山下路,淡烟疏竹水边城。
愿君把酒休惆怅,四海由来皆弟兄。
赴山阳
立马西风不忍行,往回只是片时程。
一年又作半年客,百里有如千里情。
落日寒林山下路,淡烟疏竹水边城。
愿君把酒休惆怅,四海由来皆弟兄。
释义:我站在西风中,不忍离去,因为回去只需要片刻的时间。作为一年之交又成为半年的客人,在百里的地方却感到像在千里之外一样。夕阳照耀着寒林下的小路,淡黄色的烟雾弥漫在疏竹和水边的城镇。希望您不要因离别而伤感,四海之内都是兄弟姐妹。
译文:
我站在西风中,不忍离去,因为回去只需要片刻的时间。作为一年之交又成为半年的客人,在百里的地方却感到像在千里之外一样。夕阳照耀着寒林下的小路,淡黄色的烟雾弥漫在疏竹和水边的城镇。希望您不要因离别而伤感,四海之内都是兄弟姐妹。
赏析:
这首诗是诗人在赴山阳途中所作,表达了他对即将离别的不舍和对未来重逢的喜悦。
首句“立马西风不忍行”,诗人站在西风中,不忍心离开。这里的“西风”象征着离别的氛围,而“不忍行”则表达了诗人内心的不舍。
第二句“往回只是片时程”,意味着尽管离别了,但回去只需要片刻的时间。这里用“片时程”来形容时间短暂,突出了诗人对即将重逢的期望。
第三四句“一年又作半年客,百里有如千里情”进一步表达了诗人对离别的感受。他感叹自己既是一年的客人又是半年的客人,这让他感到孤独和无助。然而,他并没有因此而消沉,而是感受到了与远方亲人深厚的情感。这种情感让他觉得虽然相隔千里,但彼此的心却紧密相连。
后四句则是描绘了诗人即将离开时的景象。他看到了夕阳照耀下寒林下的小径,感受到了淡淡的烟雾和疏疏的竹子带来的宁静。这些景象激发了他的思绪,使他更加期待与亲人的重逢。同时,他也向朋友表达了祝福,希望他们不要因为离别而感到悲伤。他坚信只要彼此心中有爱,无论相隔多远都能感受到彼此的存在。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对离别的不舍和对未来重逢的喜悦之情,也展现了他在面对困难时的坚韧和乐观。这种情感深深地打动了读者的心灵,让人们感受到了人与人之间真挚的情感纽带。