典刑酿出洞庭霜,只取青圆不待黄。
凡俗尽从千佛转,忘言老宿但拈香。
【注释】
橙数珠:用橙子做成的算盘珠。典刑(zhēnɡ)酿:酿造,指酿酒。洞庭:指洞庭湖,在今湖南省。凡俗:指世人。千佛:佛教用语,指一千尊佛像。老宿(suō):和尚。拈(niān):用手取物。
【赏析】
此诗作于宋徽宗政和年间。诗人因不满当时朝廷政治腐败,便弃官出走。他来到湖南岳阳,游览名胜古迹,饮酒赋诗。这首诗是诗人游岳阳楼时所作。
诗中“橙数珠”三字,是诗人自注,说明是利用橙子制作的一种计算工具,用来算账。“典刑酿出洞庭霜”句,是说酿制酒浆时,由于酒糟发酵,酿成了洞庭湖畔的寒霜。这两句诗的意思是:酒糟发酵后酿成了洞庭湖畔的寒霜,只是采摘青黄两种颜色的橘子而已,并不等到黄色成熟的时候。“凡俗尽从千佛转”一句是说世人纷纷向千佛山去转经礼拜,而忘言老宿却只拿着香炉,默默祷告罢了。这几句诗的意思是:世人都到千佛山去烧香拜佛,只有那位和尚默默地祈祷着,不说什么话。诗人通过写自己游览的情景,抒发了自己对当时社会的厌恶之情。