不嫌瓠叶日犹烹,不羡公子染指争鼋羹。
不把荷衣等闲裂,不羡曹人共服麻如雪。
爱身肯似贱场师,凡骨只愁轻举迟。
北山未出移休勒,东老虽贫乐有诗。
望中云海蓬莱路,谁道乐天无归处。
一千年鹤再来时,行雁难将弟兄序。
【解析】
本题考查诗歌内容、写作手法及表达效果和语言。这是一道诗歌鉴赏题,要求考生对诗歌的内容、表达技巧和思想感情进行分析评价,注意要结合全诗加以理解。
“不嫌”、“不羡”是说诗人与秦彦容的友谊之深,他们之间的相互理解、相互支持。“瓠叶”,指葫芦,这里比喻秦彦容的才能;“争鼋羹”,喻指争夺权力,为官之道。“荷衣”比喻秦彦容的清白。
颔联中,“等闲裂”是说秦彦容不轻易地撕破自己的衣服,这表现了秦彦容的清廉和刚直;“曹人”,指曹参,他曾经担任齐国丞相,封为平阳侯,后来辞官回家,在家乡种瓜,自己穿布衣,吃粗饭,妻子也织布为生。曹参以身作则,廉洁奉公,不慕荣利,生活俭朴,其妻亦如此。这两句写诗人对朋友的赞美,也反映了诗人自己的愿望:希望友人也能保持清白,不受世俗污染。
“爱身”,指爱惜生命或身体。“贱场师”,指地位低下的人。“轻举迟”,即指地位低微。“北山”,指隐居之地。《庄子·逍遥游》:“吾将曳尾于涂中。”“东老”,指隐居之地。《后汉书·逸民传》载:“东陵君少修德行,而好道术……年七十余乃归。于东皋之上,筑草庐而居焉。灌园鬻菜,以供朝夕,采药养性,以悦情志。”这两句是说自己虽然地位卑微,却仍愿意坚守节操,洁身自好。诗人通过写自己与友人相知、相助、相许的情景,表明了自己不愿做官的态度,也表达了他对隐者高尚品德的敬仰之情。
颈联中,“移休勒”是说诗人想远离尘世,去往蓬莱仙山修行。“东老虽贫乐有诗”,意思是虽然自己贫穷潦倒,但内心仍然充满诗意。这两句是对前面“爱身肯似贱场师”的具体说明,进一步表明自己甘愿清贫,不愿为五斗米折腰的高尚情操。
尾联中,“望中云海”是指心中所向往的境界;“蓬莱路”,指仙人居住的地方;“谁道乐天无归处”中的“乐天”是指白居易,“归处”就是归宿、归宿的地方。这两句是说诗人心中向往着美好的仙境,但并不奢求自己能像仙人一样得到长生不老,而是希望能在平凡中寻找到生活的诗意。
此题的赏析应围绕诗句的意境、情感、表达技巧进行。
【答案】
示例1:首联点明友情,用葫芦和鼋羹比喻秦彦容的才华和为人;颔联赞美友人的清白高洁;颈联写自己不愿为官而选择隐退;尾联表达诗人追求理想人生态度。译文:我不觉得葫芦藤下的葫芦瓢还可以用来烹煮食物,也不羡慕公子们为了争夺权位而争斗。我不会随便撕裂自己的衣裳,也不会羡慕曹参这样的隐士那样过着朴素的生活。我只愿像隐者一样安守贫贱的生活,只担心自己的飞腾太急。我没有到过北方的山中,就决定把休勒的地名迁移到那里。虽然我贫穷但仍然乐于吟诗作文。我盼望能够生活在云海之上,谁说我不能像陶渊明那样找到归宿。一千年后,鹤再次出现的时候,那些在仕途上挣扎的兄弟就会落后了。译文:我不嫌弃葫芦藤下的葫芦瓢还可以用来煮食,也不羡慕你们为了争夺权位而争斗。我不会随便地撕裂自己的衣裳,也不会羡慕像曹参那样过着朴素的生活。我只愿像隐者一样安守贫贱的生活,只担心自己的飞腾太急。我没有到过北方的山中,就决定把休勒的地名迁移到那里。虽然我贫穷但仍然乐于吟诗作文。我盼望能够生活在云海之上,谁说我不能像陶渊明那样找到归宿。一千年后,鹤再次出现的时候,那些在仕途上挣扎的兄弟就会落后了。译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:译文:“不嫌瓠叶日犹烹”的意思是不嫌葫芦藤下的葫芦瓢还可以用来煮食(比喻才华未展)。“不羡公子染指争鼋羹”的意思是不羡慕你们为了争夺权位而争斗。“不把荷衣等闲裂”“不羡曹人共服麻如雪”的意思是我不会随便地撕裂自己的衣裳(比喻清白高洁)。“爱身肯似贱场师”“凡骨只愁轻举迟”的意思是只愿像隐者一样安守贫贱的生活(只担心自己的飞腾太急)。“北山未出移休勒”“东老虽贫乐有诗”的意思是没有到过北方的山中(就决定把休勒的地名迁移到那里),虽然没有到达富贵之地(但仍然乐于吟诗作文)。 “望中云海蓬莱路,谁道乐天无归处”的意思是我盼望能够生活在云海之上,谁说我不能像陶渊明那样找到归宿(即使不能像陶渊明那样归隐田园也没关系)! 译文:“不嫌瓠叶日犹烹”的意思是不嫌葫芦藤下的葫芦瓢还可以用来煮食(比喻才华未展)。“不羡公子染指争鼋羹”的意思是不羡慕你们为了争夺权位而争斗。(比喻不要为名利而争斗)。“不把荷衣等闲裂”的意思是不会随便地撕裂自己的衣裳(比喻清白高洁)(比喻不要为权势而抛弃节操)。“爱身肯似贱场师”的意思是只愿像隐者一样安守贫贱的生活(只担心自己的飞腾太急)。“凡骨只愁轻举迟”的意思是虽然没有到过北方的山中(就决定把休勒的地名迁移到那里),虽然没有到达富贵之地(但仍然乐于吟诗作文)(只担心自己的飞腾太急)。“望中云海蓬莱路”的意思是盼望能够生活在云海之上(即使不能像陶渊明那样归隐田园也没关系)(比喻不要为名利而争斗)。“谁道乐天无归处”的意思是谁说我不能像陶渊明那样找到归宿(即使不能像陶渊明那样归隐田园也没关系)(比喻不要为名利而争斗)。